三十个小时的旅程,确实挺受罪的,即使是坐的头等舱,也无法驱散旅途的疲劳。
尤其是飞机上无处不在的轰鸣噪音,更是对人身体的一个挑战。
当飞机抵达圣保罗市的时候,赵国阳感觉自己的耳朵似乎已经完全处于轰轰作响的状态,即使发动机的轰鸣消失了,也是一样。
由于和华夏有着整整十一个小时的时差,因此飞机抵达圣保罗的时候,才刚刚下午四点多。
经过一段距离的滑行之后,飞机稳稳的停在了停机坪上,透过窗户,赵国阳就看到下方已经有一群西装革履的官员在等候着了。
飞机舱门打开之后,黄志刚和姚刚、于鹏飞、李克俭三人点了点头,当下迈步顺着扶梯走了下去。
紧随几位领导之后的,则是毛志春、夏宇、赵国阳和张玉芳老师。
黄志刚走下扶梯之后,后面的赵国阳就看到只见一位四十多岁的华夏官员,引着桑巴国的某个领导过来和他握手。
一番介绍之后,赵国阳才知道,原来这位年富力强的华夏官员,就是驻圣保罗州总领事馆的总领事栾胜峰。
而那位桑巴国的领导,则是圣保罗州的州长巴普蒂斯塔。
高官官员出国访问,一般来说都是国内驻该国的大使,和该国的重要政治人物亲自到机场接机。
但由于桑巴国情况比较特殊,华夏驻桑巴国大使邵志敏,是在该国首都桑巴利亚工作,距离圣保罗差不多隔了有京城到松江市那么远。
因此黄志刚、姚刚、于鹏飞这一次出行之前,就和邵志敏通过话,让他就不要大老远的特地跑这么一趟了。
毕竟,黄志刚这一趟桑巴之行,更多是地方性质,并没有上升到外交层面,没必要劳师动众。
有了黄志刚的这番交代,邵志敏自然也不必再客套了,不过他和华夏驻圣保罗州总领事馆的总领事栾胜峰千叮咛万嘱咐,让其务必做好接待工作。
说起来,栾胜峰虽然只是总领事,并不是一国大使,但是他的身份地位,却也不可小觑。
由于桑巴国在国际上的影响力,以及圣保罗州在桑巴国的重要地位,栾胜峰这个总领事也是堂堂的正厅级干部,和一般国家的大使,是平起平坐的。
当然了,华夏驻桑巴国大使邵志敏同样属于高配。
他是华夏驻外大使之中,仅有的七个副部级的大使之一。
有一个正厅级总领事,加上相当于国内正高官的圣保罗州州长来接机,也可以看出桑巴国对于黄市长这次访问的重视程度。
前面几位大佬互相致以问候之后,黄志刚就向巴普蒂斯塔州长,和栾胜峰总领事介绍起队伍里的其他主要成员。
赵国阳注意到,当黄市长介绍到自己的时候,总领事栾胜峰看向自己的眼神,就有些诧异。
显然,这位总领事对自己这个“特别研究员”的身份,还是有一些疑惑。
对此,赵国阳倒也没觉得有什么。
自家事自己清楚,他知道自己的年龄实在太轻了一些,走到哪儿,都会被人用这种质疑的眼光看待。
对于这一点,赵国阳早就是见怪不怪了。
相比栾胜峰,倒是这位圣保罗州的州长,对赵国阳没有丝毫偏见,笑呵呵的和他握了握手,说了几句葡语。
由于前世不止一次去过桑巴国,赵国阳对这个国度的礼仪十分了解,至于桑巴国所通用的葡语,他也是张口既来。
听到这位用葡语说“小伙子很帅气”,赵国阳就礼貌的笑了。
他先是握紧拳头,然后向上空竖起拇指,行了一个桑巴国最为庄重的拳礼,然后非常标准的葡语说道:“尊敬的州长先生,非常感谢您的夸奖!谢谢!”
听到赵国阳这一口标准的葡语,巴普蒂斯塔就是一怔。
他身边站着的那位身材高挑的女翻译,也是连眨美目,上下打量着赵国阳。
直到这位将目光射向自己的时候,赵国阳才注意到她的模样。
她有着一头金红色的漂亮长发,就像红色的瀑布一样披在肩膀上,和她裸露在外的小麦色肌肤相互衬托,很是惹眼。
这个女孩子的五官很标致,符合桑巴国混血美女的特点,长长的睫毛下,是双犹如玻璃珠般的大眼睛,眨啊眨的,充满着青春、热情的光芒。
或许是因为知道今天接待的是华夏客人的缘故,这个年轻的美女翻译,穿了一件颇具华夏风格的连衣裙。
微风拂过,她的裙摆微微飞扬着,让她近乎完美的修长大腿是一览无余。
看到这位美女一直盯着自己看,甚至忘了自己的本职工作,赵国阳有些小尴尬了。
好在,这时候巴普蒂斯塔已经反应过来,扫了一眼身边的美女翻译,转头对赵国阳笑着说道:“赵?你会说葡语?这可太让人意外了!”
刚刚黄志刚给巴普蒂斯塔州长介绍的时候,很清楚的解释了赵国阳的身份“特别研究员”兼技术顾问。
现在突然听一个技术人员说出这么一口流利的葡语,巴普蒂斯塔自然是大为意外。
听到州长大人的发问,赵国阳淡定自若的用葡语答了他,同时不忘解释了一下自己会葡语的缘故。
“州长先生,我在大学期间,曾经自学过很长一段时间葡语,因此正常的对话我来说,没有什么问题。”
赵国阳并没有说太谦虚的话,因为他知道老外的风格。人家不懂华夏国的谦虚知道,你说什么人家就信什么。
这要是赵国阳说自己只是略知一二,人家说不定就信以为真了。
随后相处的这段时间里,要是赵国阳再表现出高人一等的葡语水平,人家心里可是会有疙瘩的,觉得你这个人不诚实。
另一边,看到赵国阳用流利的葡语和巴普蒂斯塔州长交谈的时候,几位大佬的表情就有些古怪。
对于赵国阳的外语水平,黄志刚和毛志春已经是见怪不怪了。
之前在松江市汽车博览会上,他就先后展示过精通英语、日耳曼语、岛国语这三种语言的能力,让松江市和松汽集团的一众领导惊为天人。
现在这小子又多了一个葡语,黄志刚和毛志春二人觉得,也不是什么接受不了的事儿。
黄志刚和毛志春虽然还能保持淡定,但是姚刚、于鹏飞、栾胜峰等人可就完全不是这样的想法了。
九十年代初,大学生的数量本来就少,而选择学习葡语这种小语种的学生,更是少之又少。
就好像这一次黄市长亲自带队,也费了老大的劲儿,才找到了张玉芳这么一个葡语翻译,还是个大学老师。
学生的话,虽然也有,但是根本就找不着几个够水准的。
现在这个搞技术出身的赵国阳,竟然用一口流利无比的葡语和人家州长大人毫无阻碍的交流,怎能不让几位大佬吃惊呢。
赵国阳在和巴普蒂斯塔交谈了两句之后,旁边的美女翻译总算醒悟过来了。
她用颇为生硬的中文对赵国阳说道:“请问,您是贵国此行的翻译吗?你的葡语真的很标准呢”
听了这话,赵国阳连忙摆摆手,指着身边的张玉芳介绍道:“你误会了,这位张小姐,才是我们此行的翻译官。”
随着赵国阳的手势和话语,张玉芳才从刚刚的惊叹中缓了过来。
她和赵国阳在飞机上是坐在一排的,旅行过程之中,自然有聊到一些话题。
赵国阳对桑巴国的一些情况如数家珍,这一点张玉芳是知道的。
她先前只以为赵国阳是出国前突击了一下,在上看到的一些知识。
直到此时赵国阳说出了一口比自己还要流利的葡语,张玉芳才意识到,自己是完全错了。
原来这个年轻的小赵,是真对桑巴国这个国度无比了解
在赵国阳的介绍之下,漂亮的桑巴国翻译和张玉芳互致问候,说了几句客气话后,然后就到了州长大人的身边。
两边的成员互致问候之后,接待仪式总算是进入了尾声。
巴普蒂斯塔热情的邀请黄市长上了自己的车,说是在州长官邸准备了丰盛的晚宴,要宴请华夏来的贵客。
对此,黄市长当然是欣然应允,他和栾胜峰低声聊了几句,就径自上了巴普蒂斯塔的车。
巴普蒂斯塔乘坐的,是一辆老款加长奔驰,前后一共三排。
本来,应该是州长大人和市长大人坐后排,中间坐两边的翻译。
但是不知道为什么,美女翻译在和巴普蒂斯塔耳边低语了几句之后,却没有坐上去,而是选择了后面的一辆车。
看到她的动作,张玉芳还在发愣的时候,赵国阳连忙提醒道:“张老师,你该坐过去了,两位领导等着呢。”
“啊,好,好!”张玉芳闻言,吃了一惊,旋即很快反应过来,忙不迭的小跑了过去,上了奔驰的中间一排。
知道张玉芳上了车,车子启动之后,赵国阳才稍稍松了口气。
他也看出来了,张老师估计是第一次出国执行这种翻译任务,虽然她的业务水平没问题,但有时候,还是紧张了一点儿。
希望,自己能帮到她一点吧。
尤其是飞机上无处不在的轰鸣噪音,更是对人身体的一个挑战。
当飞机抵达圣保罗市的时候,赵国阳感觉自己的耳朵似乎已经完全处于轰轰作响的状态,即使发动机的轰鸣消失了,也是一样。
由于和华夏有着整整十一个小时的时差,因此飞机抵达圣保罗的时候,才刚刚下午四点多。
经过一段距离的滑行之后,飞机稳稳的停在了停机坪上,透过窗户,赵国阳就看到下方已经有一群西装革履的官员在等候着了。
飞机舱门打开之后,黄志刚和姚刚、于鹏飞、李克俭三人点了点头,当下迈步顺着扶梯走了下去。
紧随几位领导之后的,则是毛志春、夏宇、赵国阳和张玉芳老师。
黄志刚走下扶梯之后,后面的赵国阳就看到只见一位四十多岁的华夏官员,引着桑巴国的某个领导过来和他握手。
一番介绍之后,赵国阳才知道,原来这位年富力强的华夏官员,就是驻圣保罗州总领事馆的总领事栾胜峰。
而那位桑巴国的领导,则是圣保罗州的州长巴普蒂斯塔。
高官官员出国访问,一般来说都是国内驻该国的大使,和该国的重要政治人物亲自到机场接机。
但由于桑巴国情况比较特殊,华夏驻桑巴国大使邵志敏,是在该国首都桑巴利亚工作,距离圣保罗差不多隔了有京城到松江市那么远。
因此黄志刚、姚刚、于鹏飞这一次出行之前,就和邵志敏通过话,让他就不要大老远的特地跑这么一趟了。
毕竟,黄志刚这一趟桑巴之行,更多是地方性质,并没有上升到外交层面,没必要劳师动众。
有了黄志刚的这番交代,邵志敏自然也不必再客套了,不过他和华夏驻圣保罗州总领事馆的总领事栾胜峰千叮咛万嘱咐,让其务必做好接待工作。
说起来,栾胜峰虽然只是总领事,并不是一国大使,但是他的身份地位,却也不可小觑。
由于桑巴国在国际上的影响力,以及圣保罗州在桑巴国的重要地位,栾胜峰这个总领事也是堂堂的正厅级干部,和一般国家的大使,是平起平坐的。
当然了,华夏驻桑巴国大使邵志敏同样属于高配。
他是华夏驻外大使之中,仅有的七个副部级的大使之一。
有一个正厅级总领事,加上相当于国内正高官的圣保罗州州长来接机,也可以看出桑巴国对于黄市长这次访问的重视程度。
前面几位大佬互相致以问候之后,黄志刚就向巴普蒂斯塔州长,和栾胜峰总领事介绍起队伍里的其他主要成员。
赵国阳注意到,当黄市长介绍到自己的时候,总领事栾胜峰看向自己的眼神,就有些诧异。
显然,这位总领事对自己这个“特别研究员”的身份,还是有一些疑惑。
对此,赵国阳倒也没觉得有什么。
自家事自己清楚,他知道自己的年龄实在太轻了一些,走到哪儿,都会被人用这种质疑的眼光看待。
对于这一点,赵国阳早就是见怪不怪了。
相比栾胜峰,倒是这位圣保罗州的州长,对赵国阳没有丝毫偏见,笑呵呵的和他握了握手,说了几句葡语。
由于前世不止一次去过桑巴国,赵国阳对这个国度的礼仪十分了解,至于桑巴国所通用的葡语,他也是张口既来。
听到这位用葡语说“小伙子很帅气”,赵国阳就礼貌的笑了。
他先是握紧拳头,然后向上空竖起拇指,行了一个桑巴国最为庄重的拳礼,然后非常标准的葡语说道:“尊敬的州长先生,非常感谢您的夸奖!谢谢!”
听到赵国阳这一口标准的葡语,巴普蒂斯塔就是一怔。
他身边站着的那位身材高挑的女翻译,也是连眨美目,上下打量着赵国阳。
直到这位将目光射向自己的时候,赵国阳才注意到她的模样。
她有着一头金红色的漂亮长发,就像红色的瀑布一样披在肩膀上,和她裸露在外的小麦色肌肤相互衬托,很是惹眼。
这个女孩子的五官很标致,符合桑巴国混血美女的特点,长长的睫毛下,是双犹如玻璃珠般的大眼睛,眨啊眨的,充满着青春、热情的光芒。
或许是因为知道今天接待的是华夏客人的缘故,这个年轻的美女翻译,穿了一件颇具华夏风格的连衣裙。
微风拂过,她的裙摆微微飞扬着,让她近乎完美的修长大腿是一览无余。
看到这位美女一直盯着自己看,甚至忘了自己的本职工作,赵国阳有些小尴尬了。
好在,这时候巴普蒂斯塔已经反应过来,扫了一眼身边的美女翻译,转头对赵国阳笑着说道:“赵?你会说葡语?这可太让人意外了!”
刚刚黄志刚给巴普蒂斯塔州长介绍的时候,很清楚的解释了赵国阳的身份“特别研究员”兼技术顾问。
现在突然听一个技术人员说出这么一口流利的葡语,巴普蒂斯塔自然是大为意外。
听到州长大人的发问,赵国阳淡定自若的用葡语答了他,同时不忘解释了一下自己会葡语的缘故。
“州长先生,我在大学期间,曾经自学过很长一段时间葡语,因此正常的对话我来说,没有什么问题。”
赵国阳并没有说太谦虚的话,因为他知道老外的风格。人家不懂华夏国的谦虚知道,你说什么人家就信什么。
这要是赵国阳说自己只是略知一二,人家说不定就信以为真了。
随后相处的这段时间里,要是赵国阳再表现出高人一等的葡语水平,人家心里可是会有疙瘩的,觉得你这个人不诚实。
另一边,看到赵国阳用流利的葡语和巴普蒂斯塔州长交谈的时候,几位大佬的表情就有些古怪。
对于赵国阳的外语水平,黄志刚和毛志春已经是见怪不怪了。
之前在松江市汽车博览会上,他就先后展示过精通英语、日耳曼语、岛国语这三种语言的能力,让松江市和松汽集团的一众领导惊为天人。
现在这小子又多了一个葡语,黄志刚和毛志春二人觉得,也不是什么接受不了的事儿。
黄志刚和毛志春虽然还能保持淡定,但是姚刚、于鹏飞、栾胜峰等人可就完全不是这样的想法了。
九十年代初,大学生的数量本来就少,而选择学习葡语这种小语种的学生,更是少之又少。
就好像这一次黄市长亲自带队,也费了老大的劲儿,才找到了张玉芳这么一个葡语翻译,还是个大学老师。
学生的话,虽然也有,但是根本就找不着几个够水准的。
现在这个搞技术出身的赵国阳,竟然用一口流利无比的葡语和人家州长大人毫无阻碍的交流,怎能不让几位大佬吃惊呢。
赵国阳在和巴普蒂斯塔交谈了两句之后,旁边的美女翻译总算醒悟过来了。
她用颇为生硬的中文对赵国阳说道:“请问,您是贵国此行的翻译吗?你的葡语真的很标准呢”
听了这话,赵国阳连忙摆摆手,指着身边的张玉芳介绍道:“你误会了,这位张小姐,才是我们此行的翻译官。”
随着赵国阳的手势和话语,张玉芳才从刚刚的惊叹中缓了过来。
她和赵国阳在飞机上是坐在一排的,旅行过程之中,自然有聊到一些话题。
赵国阳对桑巴国的一些情况如数家珍,这一点张玉芳是知道的。
她先前只以为赵国阳是出国前突击了一下,在上看到的一些知识。
直到此时赵国阳说出了一口比自己还要流利的葡语,张玉芳才意识到,自己是完全错了。
原来这个年轻的小赵,是真对桑巴国这个国度无比了解
在赵国阳的介绍之下,漂亮的桑巴国翻译和张玉芳互致问候,说了几句客气话后,然后就到了州长大人的身边。
两边的成员互致问候之后,接待仪式总算是进入了尾声。
巴普蒂斯塔热情的邀请黄市长上了自己的车,说是在州长官邸准备了丰盛的晚宴,要宴请华夏来的贵客。
对此,黄市长当然是欣然应允,他和栾胜峰低声聊了几句,就径自上了巴普蒂斯塔的车。
巴普蒂斯塔乘坐的,是一辆老款加长奔驰,前后一共三排。
本来,应该是州长大人和市长大人坐后排,中间坐两边的翻译。
但是不知道为什么,美女翻译在和巴普蒂斯塔耳边低语了几句之后,却没有坐上去,而是选择了后面的一辆车。
看到她的动作,张玉芳还在发愣的时候,赵国阳连忙提醒道:“张老师,你该坐过去了,两位领导等着呢。”
“啊,好,好!”张玉芳闻言,吃了一惊,旋即很快反应过来,忙不迭的小跑了过去,上了奔驰的中间一排。
知道张玉芳上了车,车子启动之后,赵国阳才稍稍松了口气。
他也看出来了,张老师估计是第一次出国执行这种翻译任务,虽然她的业务水平没问题,但有时候,还是紧张了一点儿。
希望,自己能帮到她一点吧。