“你再看看华语版的和高丽语版,如果不认识高丽语,我可以给你翻译。”胡杨听到她说值后,也露出了一丝笑容。
对她伸手做了个“请”的手势。
“不用了,虽然比不上母语和华语,但还是能够看得懂的。”她笑着对胡杨说道。
这话是用高丽语说的。
说完后她就低下头看是翻开剩下的两个版本歌词。
其实编曲并没有太大的改动,只不是更加适合该语言地区歌手的唱法而已。
因此,只用了不到半个小时,她就看完了。
同时冈本富美子的内心也充满了震撼,胡杨的作词作曲能力实在是太强了。
最重要的是,她还发现这首歌跟胡杨此前的那些歌曲一脉传承。
带着淡淡的悲伤思念,却又对那曾经美好的回忆展颜。
并不像某些伤感歌手一样,整首歌都充满了悲伤失落感,甚至痛恨的情绪。
“胡老师,歌曲我要了,只要签订转让合同,钱我会马上打到你的账户上。”冈本富美子说道。
她之所以这么着急,主要是怕夜长梦多。
真要是犹豫不决,胡杨联系其他的倭国歌手,或者将这三首同根同源的歌曲拆开来卖,都说不定。
至于能否卖不卖的出去,想想自己就知道了。
千里迢迢的跑到蓉城来,最终的目的不就是想从胡杨这里拿到一首歌吗?
现在有三首,已经超出她的意料之外。
“恭喜冈本小姐,你做了个明智的选择,现在已经有人问我你是不是从小杨这里买到一首歌。”周姐说着还将手机上面的信息递给她看。
一个名叫魏东英的歌手,他面对的主要市场也是倭国。
冈本富美子自然认识他,此前还和他做过利益交换。
他替自己在微博上拉票,自家家族给他提供方便。
看着看到他给周姐发的信息,也不再那么心疼即将付出的一千五百万。
反而庆幸自己的干净利落。
同时她的经纪人也将到喉咙的话咽回去了。
随后周姐回房拿出转让合同,一式两份。
都是格式合同,只不过交易金额大了点。
冈本富美子和胡杨很快就在上面签上自己的名字和摁上手印。
当然啦,录音录像自然也少不了的。
除了没有律师在场外,双录证明着双方自愿平等真实交易。
“这首歌除了署名权外,其他的属于你的了。”胡杨看到银行到账短信,笑着对她说道。
交易完美完成,大家都很高兴。
胡杨得到了一大笔资金。
冈本富美子得到她需要的歌。
她的经纪人也似乎看到她腾飞之势。
周姐也很高兴啊,又有钱入账。
喝着香槟简单庆祝一番后。
“想必你赶着要去录制歌曲,我就不留你了。”胡杨笑道。
他能够理解冈本富美子此时的心情。
听到胡杨的话,她笑着点点头,说了几句就离开了。
等冈本富美子她们离开后,胡杨就将周姐该得的那部分转给她。
“周姐,你给范导他们打电话,我给老俞他们打,大家一起去吃饭。”胡杨看到已经十一点多,差不多到中午了。
周姐点点头,没有反对。
半个多小时后,都到齐了。
“范导,还要多久才能做好?”胡杨吃着饭问道。
“这次比较简单,不像上次拍的那么复杂,没有意外的话下午就能搞掂。”范建安说道。
因为不用剪辑太多东西,最主要是要调整一下手语与歌词之间的同步问题。
所以才这么快。
“周姐,你认为什么时候发布比较好?”胡杨转头问道。
周姐组织了下语言。
“最好是明天傍晚,一来有足够的时间宣传,二来那时候大家都已经下班了,有更多自由的时间来讨论,能够更好的降低宣传成本。”她解释说。
虽然这两天也在宣传,但力度并不是很大。
“听你的安排。”胡杨说道。
在这方面,周姐比他更加专业,自然交给她来处理。
“那等下回去,我们将歌曲发给你和周姐。”钱途听到他们的话后说道。
“没问题!”胡杨笑道。
正事已经谈完了,就开始聊其他的。
“胡老师,你看微博了吗?冈本富美子在微博上说,她从你手上拿到三首歌?是真的吗?”刚刚有事出去一会的崔虹玉紧忙推门进来。
顿时除了周姐外,其他人的目光都落在胡杨身上。
要知道,为众人所知的,只有汪依通过柯洋才从胡杨这个得到一首歌。
江建明那并不是娱乐圈的人不算。
因此,他们听到崔虹玉说冈本富美子从胡杨这里得到三首歌,才会这么震惊。
若是一首还能够勉强接受,但是三首。
超出了众人的意料之内。
同时崔虹玉也将自己的手机递给其他人看。
“是真的,在吃饭之前才交易完成的。”胡杨并没有否认。
因为在交易的时候,就已经取得胡杨的同意,并且还承诺在她新歌发布的时候,会在微博上替她宣传。
所以得知冈本富美子迫不及待的向外宣布,他还是能够理解的。
换做是自己,也会这么做。
“还真是啊!”
听到胡杨亲口确定,他们仍旧有些难以相信。
“可以说是三首歌,但也可以说是一首歌三种语言。”周姐在一旁笑着说道。
这话瞬间吸引住范建安他们的注意力。
“难道跟《感恩的心》一样?有华语版和外语版的?”钱途问道。
“差不多是这意思,只不过《感恩的心》算是直译的,但小杨写给她的歌,词变动非常大,除了核心思想相同外,其他的都不一样。”周姐说道。
她并没有详细说歌曲的内容。
这些东西她是不能随便透露的。
俞飞白他们也识趣的没有刨根问底。
只需知道有这么一回事就行了。
在周姐说话的时候,钱途低头看了眼手机。
等她说完后,他问道:“胡老师、周姐,可以冒昧知道冈本富美子付出了什么代价吗?湾湾歌手邰一辰让我帮他问的。”
其实俞飞白他们也很想知道,都看着胡杨和周姐。
“一千五百万,不过现在不准备卖了。”胡杨说道。
“为什么?”钱途忍不住问道。
只要胡杨多卖几首,就算没有这个价,但也少不到哪里去的。
对她伸手做了个“请”的手势。
“不用了,虽然比不上母语和华语,但还是能够看得懂的。”她笑着对胡杨说道。
这话是用高丽语说的。
说完后她就低下头看是翻开剩下的两个版本歌词。
其实编曲并没有太大的改动,只不是更加适合该语言地区歌手的唱法而已。
因此,只用了不到半个小时,她就看完了。
同时冈本富美子的内心也充满了震撼,胡杨的作词作曲能力实在是太强了。
最重要的是,她还发现这首歌跟胡杨此前的那些歌曲一脉传承。
带着淡淡的悲伤思念,却又对那曾经美好的回忆展颜。
并不像某些伤感歌手一样,整首歌都充满了悲伤失落感,甚至痛恨的情绪。
“胡老师,歌曲我要了,只要签订转让合同,钱我会马上打到你的账户上。”冈本富美子说道。
她之所以这么着急,主要是怕夜长梦多。
真要是犹豫不决,胡杨联系其他的倭国歌手,或者将这三首同根同源的歌曲拆开来卖,都说不定。
至于能否卖不卖的出去,想想自己就知道了。
千里迢迢的跑到蓉城来,最终的目的不就是想从胡杨这里拿到一首歌吗?
现在有三首,已经超出她的意料之外。
“恭喜冈本小姐,你做了个明智的选择,现在已经有人问我你是不是从小杨这里买到一首歌。”周姐说着还将手机上面的信息递给她看。
一个名叫魏东英的歌手,他面对的主要市场也是倭国。
冈本富美子自然认识他,此前还和他做过利益交换。
他替自己在微博上拉票,自家家族给他提供方便。
看着看到他给周姐发的信息,也不再那么心疼即将付出的一千五百万。
反而庆幸自己的干净利落。
同时她的经纪人也将到喉咙的话咽回去了。
随后周姐回房拿出转让合同,一式两份。
都是格式合同,只不过交易金额大了点。
冈本富美子和胡杨很快就在上面签上自己的名字和摁上手印。
当然啦,录音录像自然也少不了的。
除了没有律师在场外,双录证明着双方自愿平等真实交易。
“这首歌除了署名权外,其他的属于你的了。”胡杨看到银行到账短信,笑着对她说道。
交易完美完成,大家都很高兴。
胡杨得到了一大笔资金。
冈本富美子得到她需要的歌。
她的经纪人也似乎看到她腾飞之势。
周姐也很高兴啊,又有钱入账。
喝着香槟简单庆祝一番后。
“想必你赶着要去录制歌曲,我就不留你了。”胡杨笑道。
他能够理解冈本富美子此时的心情。
听到胡杨的话,她笑着点点头,说了几句就离开了。
等冈本富美子她们离开后,胡杨就将周姐该得的那部分转给她。
“周姐,你给范导他们打电话,我给老俞他们打,大家一起去吃饭。”胡杨看到已经十一点多,差不多到中午了。
周姐点点头,没有反对。
半个多小时后,都到齐了。
“范导,还要多久才能做好?”胡杨吃着饭问道。
“这次比较简单,不像上次拍的那么复杂,没有意外的话下午就能搞掂。”范建安说道。
因为不用剪辑太多东西,最主要是要调整一下手语与歌词之间的同步问题。
所以才这么快。
“周姐,你认为什么时候发布比较好?”胡杨转头问道。
周姐组织了下语言。
“最好是明天傍晚,一来有足够的时间宣传,二来那时候大家都已经下班了,有更多自由的时间来讨论,能够更好的降低宣传成本。”她解释说。
虽然这两天也在宣传,但力度并不是很大。
“听你的安排。”胡杨说道。
在这方面,周姐比他更加专业,自然交给她来处理。
“那等下回去,我们将歌曲发给你和周姐。”钱途听到他们的话后说道。
“没问题!”胡杨笑道。
正事已经谈完了,就开始聊其他的。
“胡老师,你看微博了吗?冈本富美子在微博上说,她从你手上拿到三首歌?是真的吗?”刚刚有事出去一会的崔虹玉紧忙推门进来。
顿时除了周姐外,其他人的目光都落在胡杨身上。
要知道,为众人所知的,只有汪依通过柯洋才从胡杨这个得到一首歌。
江建明那并不是娱乐圈的人不算。
因此,他们听到崔虹玉说冈本富美子从胡杨这里得到三首歌,才会这么震惊。
若是一首还能够勉强接受,但是三首。
超出了众人的意料之内。
同时崔虹玉也将自己的手机递给其他人看。
“是真的,在吃饭之前才交易完成的。”胡杨并没有否认。
因为在交易的时候,就已经取得胡杨的同意,并且还承诺在她新歌发布的时候,会在微博上替她宣传。
所以得知冈本富美子迫不及待的向外宣布,他还是能够理解的。
换做是自己,也会这么做。
“还真是啊!”
听到胡杨亲口确定,他们仍旧有些难以相信。
“可以说是三首歌,但也可以说是一首歌三种语言。”周姐在一旁笑着说道。
这话瞬间吸引住范建安他们的注意力。
“难道跟《感恩的心》一样?有华语版和外语版的?”钱途问道。
“差不多是这意思,只不过《感恩的心》算是直译的,但小杨写给她的歌,词变动非常大,除了核心思想相同外,其他的都不一样。”周姐说道。
她并没有详细说歌曲的内容。
这些东西她是不能随便透露的。
俞飞白他们也识趣的没有刨根问底。
只需知道有这么一回事就行了。
在周姐说话的时候,钱途低头看了眼手机。
等她说完后,他问道:“胡老师、周姐,可以冒昧知道冈本富美子付出了什么代价吗?湾湾歌手邰一辰让我帮他问的。”
其实俞飞白他们也很想知道,都看着胡杨和周姐。
“一千五百万,不过现在不准备卖了。”胡杨说道。
“为什么?”钱途忍不住问道。
只要胡杨多卖几首,就算没有这个价,但也少不到哪里去的。