拜纳姆很奇怪莱昂怎么知道自己的妈妈的身体不好，而且是肾脏不好，最近拜纳姆正在为此事烦恼，医生告诉他妈妈有得糖尿病的风险，但是为了照顾一家人她完全没有考虑过停止工作。
对这个一手将自己拉扯大的母亲拜纳姆怀着很深的感情，和那些出身贫民窟的黑人球员一样，他现在的梦想就是努力打球争取进入nba，然后让自己的妈妈过上好日子。
现在，母亲的身体状况像一块石头般压在心头，他之所以选择亚利桑那大学除了球队成绩和自身喜好方面的考虑外，还在于亚利桑那野猫队的主教练奥尔森在培养新人尤其是后卫方面的巨大声望。
从1983年带队亚利桑那以来，奥尔森带领这支当时陷入低谷的球队一步步从深渊中走出来，他手下的不断有天才后卫进入nba，包括亨利－毕比的儿子迈克－毕比，还有诸如达蒙－斯塔达迈尔、杰森－特里以及今年刚刚被凯尔特人挑中的吉尔伯特－阿里纳斯。
这无疑吸引了渴望进入nba的威尔－拜纳姆，他期望能够在亚利桑那大学得到足够的锻炼并成长为一名引人瞩目的后卫，然后就可以追寻着亚利桑那众多前辈的足迹进入nba，一朝翻身，他还设想着那时候会带着母亲、父亲、兄弟姐妹一起搬到打球的城市去，每天晚上主场的比赛家人都会来看他表演。
所以，即便亨利－毕比表现出了极大的友好，并且愿意为他做不少事，拜纳姆还是更倾向于亚利桑那，更何况他早已签下了意向，毁约可不是嘴上说说他的事。当然他也没有完全拒绝毕比，还是参加了这次在洛杉矶开设的训练营，这是与来自全美各地篮球好手一较高下的好机会，拜纳姆不想错过。
这种情形下，心怀愧疚的拜纳姆也只好蒙头吃牛排了，却没想到福克斯－莱昂一语道中了自己的心事，他开始愿意听一听莱昂的建议了。
莱昂看到拜纳姆抬起头表现出了愿意交流的姿态，便用柔和的语气说道：“刚刚你在吃的时候，我注意到了你脖子上的项链，银色的，很好看，大概带了很久。上面有两个名字，‘威廉’和‘罗斯’，威廉应该是你的名字吧。罗斯，我可不觉得这是哪个和你相亲相爱的姑娘，我猜大约是你的妈妈。至于她的身体，去年在芝加哥我有看过关于你的一篇报道，上面有提到你的家庭，和你妈妈的病情。当然，对此我很抱歉提到让你难过的事情。”
亨利－毕比请莱昂来做说客是正确的，他的观察力细致入微，惊人的记忆力也发挥了作用。拜纳姆脖子上哪条银色心型项链一看就饱经风霜，长时间戴在脖子上已经被磨的发亮。上面镌刻着rose的字样，已经有些模糊不清，而一旁的wiliam字样则稍微清楚一些。
莱昂就猜到这个威廉应该就是威尔－拜纳姆，而罗斯则是项链原来的主人，十有八九是拜纳姆的妈妈，再结合一年前看到关于拜纳姆家庭情况的介绍，莱昂才大胆地从家庭这个话题入手，终于击中了拜纳姆的心门。
面对莱昂的坦陈和细致，有些木讷的拜纳姆打开了话匣子，他告诉莱昂在生下他之前自己的母亲罗斯因为肾病摘掉了一个肾脏，之后生下的小孩威廉也夭折了，医生认为他再也无法生育了。可是两年后罗斯还是诞下了身体健康的小拜纳姆，并为了纪念之前死去的孩子而给他取名威廉。
在生下拜纳姆的时候，他的父母并没有结婚，但和那些生下小孩后抛弃母子的糟糕父亲不同，拜纳姆的父亲罗宾逊最后选择了与罗斯结婚，于是威尔－拜纳姆有了一个贫穷但温馨的大家庭，他们家一共有十一位成员。
为了支撑起这个大家庭，身体不好的罗斯从未停止过辛勤第工作，这也让她的身体状况越来越糟糕，拜纳姆意识到自己必须尽快拥有收入来源，既要减轻父母的压力，也要为母亲的疾病治疗做好准备。这是他打球的最大动力之一，以至于在高三还没毕业，上半学期还没结束时，他就匆匆忙忙地签署了就读意向，选择去亚利桑那大学打球。
“亚利桑那并不适合你，威廉。我不是站在南加州大学的立场上为亨利说话，虽然他邀请我过来说服你加盟特洛伊人，但这并不代表我就能蒙蔽自己的双眼胡说八道。如果去亚利桑那能够让你梦想成真，生活如意，那今天我一个字也不会和你说，任凭亨利磨破嘴皮子浪费时间去好了。”
莱昂说话的时候带着浓厚的波士顿口音，波士顿人说话时候因为“r”字母常常不发音，所以吐字非常的“硬”，常常被人笑话。但在莱昂的嘴里，这种发音就显得铿锵有力，拜纳姆竖着耳朵听着，好像生怕漏掉一个字。
“去亚利桑那会有几个不利的地方，你知道今年我们凯尔特人选中了来自亚利桑那的阿里纳斯，他的球探报告是我一手撰写的，对亚利桑那大学我再了解不过。奥尔森是个好教练，他热爱攻击型的后卫，但容我直言不讳，他不会重用你，不仅仅因为他们有杰森－加德纳，还在于你的风格并不合奥尔森的胃口。相信我，仔细想想那些亚利桑那的后卫吧。”莱昂说完喝了一口咖啡，停顿了一会儿，让拜纳姆消化一下。
莱昂说的没错，奥尔森治下的那些著名后卫，像斯塔达迈尔、毕比、特里以及阿里纳斯都有一个特点，就是投射能力极强，相较而言控球、突破、玩花活儿并不是他们所擅长的。而这些却是拜纳姆所赖以成名的技巧，在芝加哥街头，在it联赛，他因为超强的变向与突破技能而获得“颤栗者威尔”的绰号。
看着拜纳姆有些动摇的眼神，莱昂接着说道：“还有一个问题，那就是亚利桑那的移居问题。我想你一定希望家人能够陪伴着你，尤其是你的妈妈，他需要照顾，可无论亚利桑那还是洛杉矶都离芝加哥太远了。如果非要做出选择，洛杉矶无疑更好，你知道图森远没有洛杉矶大，这里医疗更发达，环境靠海也很棒，亚利桑那太干燥适合治疗关节炎。而且你知道的，亚利桑那州对移民一直不友好，洛杉矶则完全没有这个问题，这里是全美最最开放的城市。。来到这里，你的家人和你都会很开心很满意，更不用说南加州大学会为你提供更加丰厚的奖学金。这些都是你需要的。”
当莱昂把话说完的时候，拜纳姆已经从有些动摇的眼神变为妥协了，他抬起头看了看天花板一副内心挣扎的样子，莱昂却知道这家伙已经心动了，差的只是推他走完最后一步与亚利桑那解约，这在拜纳姆这样的小孩子看来还是有些困难，可对亨利－毕比来说，帮助他走完这一步实在太简单了。
就这样，莱昂三言两语就搞定了拜纳姆，显然一年多来在全美各地的奔波可不是在浪费时间，像拜纳姆这样的球员莱昂接触过无数个，尤其是黑人球员，他们都有着类似的成长背景，单亲家庭或者贫民窟，在暴力、毒品滋生的地区长大，有一个爱他们并为之付出一切的好妈妈。不论他们为了什么而打球，有一点是肯定的，那就是要报他们的母亲和他们的家庭。
莱昂巧妙地利用了这一点，同时他也没有撒谎，拜纳姆去亚利桑那打球的确不是什么好的选择。
毕比对莱昂的帮助感到万分的感谢，他既庆幸遇到了这样一个精明的球探帮他做说客，也惊叹于莱昂惊人的观察力和出众的口才，刚刚认识莱昂的时候他还以为这是个不擅言辞的家伙，他是期望借用莱昂波士顿球探的身份来唬住拜纳姆，然后再依靠自己的说辞来说服拜纳姆，没想到他自己根本没起到什么作用。
接下来几天，亚利桑那野猫开始了正式集训，莱昂也以助理教练的身份入驻球队，毕比没有再用什么小伎俩为难莱昂，而是以一个大学主教练身份，手把手地指导莱昂一个主教练应该做什么。
和nba的主教练相比，大学篮球队的主教练会把更多第精力放在篮球本身上，所以毕比不是一个好说客，他连自己儿子都说服不了，但他是个好教练，有着完整而丰富执教经验，对指挥球队、训练球员、调度训练计划的每一个细节都了若指掌。每天早上从进训练馆召集球员进行训练前会议，毕比就开始让莱昂注意观察教练如何向球员安排训练计划，到了训练中他又让莱昂负责指导球员的分组练习。大学球队的训练虽然基础项目多，但同样有非常复杂的战术练习，对于接触战术时间还不长的莱昂而言，这是一个不小的挑战。
时间过的很快，莱昂在南加州大学的实习助教生活过去了一个礼拜，因为有在凯尔特人工作的基础，莱昂上手的非常快。他的学习能力让毕比惊叹，仅仅一天的时间他就记住了球队每一个球员的名字、绰号、位置以及技术特点，到了第七天莱昂已经可以有模有样地组织一次小型对抗训练了。
就在第八天早上，比尔－沙曼又开着车出现在了纪念体育馆附近的停车场上，他不是一个人来，而是带来了另一位白发苍苍的老头。在体育馆门口莱昂见到了两人，沙曼朝着莱昂招手，然后喊道：“小子，我带着阿诺德派来的验收官来了。”
莱昂认出来了，和沙曼一起来的老头正是湖人的助理教练，因为三角进攻而声名大噪的老教头泰克斯－温特。莱昂不知道的是，温特也是南加州大学的毕业生，他是沙曼的学长，正是在这里，他初次体验到了三角进攻的奥妙。
对这个一手将自己拉扯大的母亲拜纳姆怀着很深的感情，和那些出身贫民窟的黑人球员一样，他现在的梦想就是努力打球争取进入nba，然后让自己的妈妈过上好日子。
现在，母亲的身体状况像一块石头般压在心头，他之所以选择亚利桑那大学除了球队成绩和自身喜好方面的考虑外，还在于亚利桑那野猫队的主教练奥尔森在培养新人尤其是后卫方面的巨大声望。
从1983年带队亚利桑那以来，奥尔森带领这支当时陷入低谷的球队一步步从深渊中走出来，他手下的不断有天才后卫进入nba，包括亨利－毕比的儿子迈克－毕比，还有诸如达蒙－斯塔达迈尔、杰森－特里以及今年刚刚被凯尔特人挑中的吉尔伯特－阿里纳斯。
这无疑吸引了渴望进入nba的威尔－拜纳姆，他期望能够在亚利桑那大学得到足够的锻炼并成长为一名引人瞩目的后卫，然后就可以追寻着亚利桑那众多前辈的足迹进入nba，一朝翻身，他还设想着那时候会带着母亲、父亲、兄弟姐妹一起搬到打球的城市去，每天晚上主场的比赛家人都会来看他表演。
所以，即便亨利－毕比表现出了极大的友好，并且愿意为他做不少事，拜纳姆还是更倾向于亚利桑那，更何况他早已签下了意向，毁约可不是嘴上说说他的事。当然他也没有完全拒绝毕比，还是参加了这次在洛杉矶开设的训练营，这是与来自全美各地篮球好手一较高下的好机会，拜纳姆不想错过。
这种情形下，心怀愧疚的拜纳姆也只好蒙头吃牛排了，却没想到福克斯－莱昂一语道中了自己的心事，他开始愿意听一听莱昂的建议了。
莱昂看到拜纳姆抬起头表现出了愿意交流的姿态，便用柔和的语气说道：“刚刚你在吃的时候，我注意到了你脖子上的项链，银色的，很好看，大概带了很久。上面有两个名字，‘威廉’和‘罗斯’，威廉应该是你的名字吧。罗斯，我可不觉得这是哪个和你相亲相爱的姑娘，我猜大约是你的妈妈。至于她的身体，去年在芝加哥我有看过关于你的一篇报道，上面有提到你的家庭，和你妈妈的病情。当然，对此我很抱歉提到让你难过的事情。”
亨利－毕比请莱昂来做说客是正确的，他的观察力细致入微，惊人的记忆力也发挥了作用。拜纳姆脖子上哪条银色心型项链一看就饱经风霜，长时间戴在脖子上已经被磨的发亮。上面镌刻着rose的字样，已经有些模糊不清，而一旁的wiliam字样则稍微清楚一些。
莱昂就猜到这个威廉应该就是威尔－拜纳姆，而罗斯则是项链原来的主人，十有八九是拜纳姆的妈妈，再结合一年前看到关于拜纳姆家庭情况的介绍，莱昂才大胆地从家庭这个话题入手，终于击中了拜纳姆的心门。
面对莱昂的坦陈和细致，有些木讷的拜纳姆打开了话匣子，他告诉莱昂在生下他之前自己的母亲罗斯因为肾病摘掉了一个肾脏，之后生下的小孩威廉也夭折了，医生认为他再也无法生育了。可是两年后罗斯还是诞下了身体健康的小拜纳姆，并为了纪念之前死去的孩子而给他取名威廉。
在生下拜纳姆的时候，他的父母并没有结婚，但和那些生下小孩后抛弃母子的糟糕父亲不同，拜纳姆的父亲罗宾逊最后选择了与罗斯结婚，于是威尔－拜纳姆有了一个贫穷但温馨的大家庭，他们家一共有十一位成员。
为了支撑起这个大家庭，身体不好的罗斯从未停止过辛勤第工作，这也让她的身体状况越来越糟糕，拜纳姆意识到自己必须尽快拥有收入来源，既要减轻父母的压力，也要为母亲的疾病治疗做好准备。这是他打球的最大动力之一，以至于在高三还没毕业，上半学期还没结束时，他就匆匆忙忙地签署了就读意向，选择去亚利桑那大学打球。
“亚利桑那并不适合你，威廉。我不是站在南加州大学的立场上为亨利说话，虽然他邀请我过来说服你加盟特洛伊人，但这并不代表我就能蒙蔽自己的双眼胡说八道。如果去亚利桑那能够让你梦想成真，生活如意，那今天我一个字也不会和你说，任凭亨利磨破嘴皮子浪费时间去好了。”
莱昂说话的时候带着浓厚的波士顿口音，波士顿人说话时候因为“r”字母常常不发音，所以吐字非常的“硬”，常常被人笑话。但在莱昂的嘴里，这种发音就显得铿锵有力，拜纳姆竖着耳朵听着，好像生怕漏掉一个字。
“去亚利桑那会有几个不利的地方，你知道今年我们凯尔特人选中了来自亚利桑那的阿里纳斯，他的球探报告是我一手撰写的，对亚利桑那大学我再了解不过。奥尔森是个好教练，他热爱攻击型的后卫，但容我直言不讳，他不会重用你，不仅仅因为他们有杰森－加德纳，还在于你的风格并不合奥尔森的胃口。相信我，仔细想想那些亚利桑那的后卫吧。”莱昂说完喝了一口咖啡，停顿了一会儿，让拜纳姆消化一下。
莱昂说的没错，奥尔森治下的那些著名后卫，像斯塔达迈尔、毕比、特里以及阿里纳斯都有一个特点，就是投射能力极强，相较而言控球、突破、玩花活儿并不是他们所擅长的。而这些却是拜纳姆所赖以成名的技巧，在芝加哥街头，在it联赛，他因为超强的变向与突破技能而获得“颤栗者威尔”的绰号。
看着拜纳姆有些动摇的眼神，莱昂接着说道：“还有一个问题，那就是亚利桑那的移居问题。我想你一定希望家人能够陪伴着你，尤其是你的妈妈，他需要照顾，可无论亚利桑那还是洛杉矶都离芝加哥太远了。如果非要做出选择，洛杉矶无疑更好，你知道图森远没有洛杉矶大，这里医疗更发达，环境靠海也很棒，亚利桑那太干燥适合治疗关节炎。而且你知道的，亚利桑那州对移民一直不友好，洛杉矶则完全没有这个问题，这里是全美最最开放的城市。。来到这里，你的家人和你都会很开心很满意，更不用说南加州大学会为你提供更加丰厚的奖学金。这些都是你需要的。”
当莱昂把话说完的时候，拜纳姆已经从有些动摇的眼神变为妥协了，他抬起头看了看天花板一副内心挣扎的样子，莱昂却知道这家伙已经心动了，差的只是推他走完最后一步与亚利桑那解约，这在拜纳姆这样的小孩子看来还是有些困难，可对亨利－毕比来说，帮助他走完这一步实在太简单了。
就这样，莱昂三言两语就搞定了拜纳姆，显然一年多来在全美各地的奔波可不是在浪费时间，像拜纳姆这样的球员莱昂接触过无数个，尤其是黑人球员，他们都有着类似的成长背景，单亲家庭或者贫民窟，在暴力、毒品滋生的地区长大，有一个爱他们并为之付出一切的好妈妈。不论他们为了什么而打球，有一点是肯定的，那就是要报他们的母亲和他们的家庭。
莱昂巧妙地利用了这一点，同时他也没有撒谎，拜纳姆去亚利桑那打球的确不是什么好的选择。
毕比对莱昂的帮助感到万分的感谢，他既庆幸遇到了这样一个精明的球探帮他做说客，也惊叹于莱昂惊人的观察力和出众的口才，刚刚认识莱昂的时候他还以为这是个不擅言辞的家伙，他是期望借用莱昂波士顿球探的身份来唬住拜纳姆，然后再依靠自己的说辞来说服拜纳姆，没想到他自己根本没起到什么作用。
接下来几天，亚利桑那野猫开始了正式集训，莱昂也以助理教练的身份入驻球队，毕比没有再用什么小伎俩为难莱昂，而是以一个大学主教练身份，手把手地指导莱昂一个主教练应该做什么。
和nba的主教练相比，大学篮球队的主教练会把更多第精力放在篮球本身上，所以毕比不是一个好说客，他连自己儿子都说服不了，但他是个好教练，有着完整而丰富执教经验，对指挥球队、训练球员、调度训练计划的每一个细节都了若指掌。每天早上从进训练馆召集球员进行训练前会议，毕比就开始让莱昂注意观察教练如何向球员安排训练计划，到了训练中他又让莱昂负责指导球员的分组练习。大学球队的训练虽然基础项目多，但同样有非常复杂的战术练习，对于接触战术时间还不长的莱昂而言，这是一个不小的挑战。
时间过的很快，莱昂在南加州大学的实习助教生活过去了一个礼拜，因为有在凯尔特人工作的基础，莱昂上手的非常快。他的学习能力让毕比惊叹，仅仅一天的时间他就记住了球队每一个球员的名字、绰号、位置以及技术特点，到了第七天莱昂已经可以有模有样地组织一次小型对抗训练了。
就在第八天早上，比尔－沙曼又开着车出现在了纪念体育馆附近的停车场上，他不是一个人来，而是带来了另一位白发苍苍的老头。在体育馆门口莱昂见到了两人，沙曼朝着莱昂招手，然后喊道：“小子，我带着阿诺德派来的验收官来了。”
莱昂认出来了，和沙曼一起来的老头正是湖人的助理教练，因为三角进攻而声名大噪的老教头泰克斯－温特。莱昂不知道的是，温特也是南加州大学的毕业生，他是沙曼的学长，正是在这里，他初次体验到了三角进攻的奥妙。