日本关东军得到卢沟桥事变的消息后，于8日晨召开了会议，认为“乘此时机应对冀察给予一击”。
即向日军参谋本部报告：“鉴于华北形势，已以独立混成第第11旅团主力及航空兵一部作好立即出动的准备”
同时派参谋进关与“中国驻屯军”联系，陈述强硬意见。
日本驻朝鲜军司令官小矶国昭得到消息后也向参谋本部作了报告：“鉴于华北事件的爆，已令第2o师团的一部作好随时出动的准备”，主张“利用这一事件实行统治中国的雄图”。
在东京，日本陆军省大臣杉山元大将于8日深夜命令京都以西的各师团准备复员的2年兵约4万人延期复员。海军中央部亦迅命令正在台湾演习的第3舰队返回中国上海原来的防地准备作战。
日方参谋本部并参考关东军和朝鲜军报告的备战部队情况，提出了一个用兵计划，准备调用关东军2个独立混成旅团、8个航空中队，调用朝鲜军1个师团，再从国内调出了3个师团进入华北。根据情况，必要时向山东方面再派出2个师团。
但是孙翔的出击破碎了日军参谋部的计划，日军不得已加大了派遣航空中队的数量，用以对抗中方空军。日本内阁对远东战事极为不满，陆机航空大队队长和‘中国驻屯军’司令官香月清司中将遭到日本各界批评，认为陆机航空大队没有看清中方空军的实力，致使日方损失四十架飞机。
在此同时，日本海军军令部和海军省经协商后也作出了相应的战争准备，并与参谋本部达成《陆、海军关于在华北作战的协定》。
《协定》中的“作战指导方针”为：“力求把作战地区限制在平津地方，在华中、华南不行使武力，但在不得已时，应保护在青岛、上海附近的日本侨民。陆海军要协同作战。在执行本协定时，要极力避免干预第三国的事情。”
“作战任务”中规定平津地方作战由陆军担任；海军负责运输和护卫，并协助在天津方面的陆军作战。
在华中和华南，以海军为主，担任警戒。根据情况展，“限定在青岛、上海附近，陆、海军以必要的兵力协同担当之”。此外，陆、海军还达成了《关于华北作战的航空协定》，规定华北作战中航空力量主要由陆军担任，海军协助；在华中、华南，航空力量主要由海军担任。海军还强烈要求：战争波及华中和华南时，陆军派3个师团（最少2个师团）到华中作战。
这个协定意味着日本方面现在最拿得出手的96式舰载飞机要正式登陆中国战场了，海军飞机大规模骚扰华东，华中地区。
1937年7月14日，日军参谋总长又从国内抽调7个飞行大队、4个独立飞行中队、2个机场勤务中队和1个野战飞机修配厂，编成“临时航空兵团”，以德川好敏中将担任兵团长，分别部署在山海关、锦州、大连地区。这一下日军在中方的飞机数量猛增2oo架，孙翔的对手越来越多，面临的挑战也越来越严峻。
7月15日日本参谋部制定作战计划。在这一作战计划中，“中国驻屯军”企图以1个师团、3个旅团及配属的炮兵、坦克兵、航空兵对北平形成包围，尔后进攻城西、城南的第第29军的日军各部队的编成情况是：
“中国驻屯军”司令官为香月清司中将，参谋长为桥本群少将。驻屯旅团旅团长为河边正三少将，下辖第第2步兵联队，另外1个炮兵联队和战车队、骑兵队。
第2o师团，师团长为川岸文三郎中将，下辖第第4o旅团（每旅团第第2o联队。
独立混成第11旅团，旅团长为铃木重康中将，下辖独立步兵第第第第12联队及独立工兵及辎重兵各1个中队。
独立混成第1旅团，旅团长为酒井镐次少将，下辖独立步兵第1联队和轻战车、轻装甲车、工兵各1个中队及野炮兵1个大队。
航空兵团，兵团长为德川好敏中将，下辖第1飞行团、集成飞行团（由关东军调来）、第第1飞行团下辖侦察机、战斗机、轻轰炸机各2个大队，重轰炸机1个大队（每大队2个中队）和4个独立飞行中队；集成飞行团下辖侦察机、战斗机、重轰炸机各2个中队。计侦察机72架、战斗机84架、轻轰炸机36架、重轰炸机3o架，作战飞机总计222架。
至第一批进入华北的日军均已按照“中国驻屯军”的作战计划到达集结地域：独立混成第第第2o师团一部在天津，主力在唐山、山海关，中国驻屯旅团在丰台，航空兵团分别在天津、承德、山海关机常只待制造借口、寻找战机以动进攻。
7月21日，日军公然撕毁合约，对南宛进行了一次轰炸，出动战斗机25架，轰炸机4o架，孙翔带领的伏龙剑大队扑了个空，日军德川好敏中将轰炸完马上调集日机返航，生怕遇到中方空军。
孙翔看到下方满目疮痍的南宛城怒不可竭，随即带领大队扑向日方驻扎在丰台的军营，5o架飞机呼啸而过，f4u上携带的5oo公斤炸弹丢落营中，炸响的是中国人的仇恨，燃烧的是中华民族的怒火。
丢掉炸弹后，f4u飞机开始编队扫射日军军营，既然日方先动手，哪里还管什么政治和谈？f4u三机一组，成排扫射日军营房，子弹打出点点弹坑，射中日军士兵就爆出一片血雾。子弹穿透力强，威力大，打着就是一个大洞，基本上被射中就失去战斗力。
丰台驻军渐渐的响起枪声，孙翔撇嘴，f4u装甲相当厚，步枪打*飞*机，除非射穿座舱打中飞行员，要不然跟挠痒痒一样。不过飞机这样的度，想打中那完全是运气。无视地面部队的射击，f4u大队像老牛一样一遍一遍的用机枪辛勤的打扫着地面日军营地，中日开战以来最大的一次屠杀在伏龙剑大队手下完成，营房一片狼藉，很多士兵都没能走出营房，此一役，射杀，炸死日军13oo人，举国震动！
即向日军参谋本部报告：“鉴于华北形势，已以独立混成第第11旅团主力及航空兵一部作好立即出动的准备”
同时派参谋进关与“中国驻屯军”联系，陈述强硬意见。
日本驻朝鲜军司令官小矶国昭得到消息后也向参谋本部作了报告：“鉴于华北事件的爆，已令第2o师团的一部作好随时出动的准备”，主张“利用这一事件实行统治中国的雄图”。
在东京，日本陆军省大臣杉山元大将于8日深夜命令京都以西的各师团准备复员的2年兵约4万人延期复员。海军中央部亦迅命令正在台湾演习的第3舰队返回中国上海原来的防地准备作战。
日方参谋本部并参考关东军和朝鲜军报告的备战部队情况，提出了一个用兵计划，准备调用关东军2个独立混成旅团、8个航空中队，调用朝鲜军1个师团，再从国内调出了3个师团进入华北。根据情况，必要时向山东方面再派出2个师团。
但是孙翔的出击破碎了日军参谋部的计划，日军不得已加大了派遣航空中队的数量，用以对抗中方空军。日本内阁对远东战事极为不满，陆机航空大队队长和‘中国驻屯军’司令官香月清司中将遭到日本各界批评，认为陆机航空大队没有看清中方空军的实力，致使日方损失四十架飞机。
在此同时，日本海军军令部和海军省经协商后也作出了相应的战争准备，并与参谋本部达成《陆、海军关于在华北作战的协定》。
《协定》中的“作战指导方针”为：“力求把作战地区限制在平津地方，在华中、华南不行使武力，但在不得已时，应保护在青岛、上海附近的日本侨民。陆海军要协同作战。在执行本协定时，要极力避免干预第三国的事情。”
“作战任务”中规定平津地方作战由陆军担任；海军负责运输和护卫，并协助在天津方面的陆军作战。
在华中和华南，以海军为主，担任警戒。根据情况展，“限定在青岛、上海附近，陆、海军以必要的兵力协同担当之”。此外，陆、海军还达成了《关于华北作战的航空协定》，规定华北作战中航空力量主要由陆军担任，海军协助；在华中、华南，航空力量主要由海军担任。海军还强烈要求：战争波及华中和华南时，陆军派3个师团（最少2个师团）到华中作战。
这个协定意味着日本方面现在最拿得出手的96式舰载飞机要正式登陆中国战场了，海军飞机大规模骚扰华东，华中地区。
1937年7月14日，日军参谋总长又从国内抽调7个飞行大队、4个独立飞行中队、2个机场勤务中队和1个野战飞机修配厂，编成“临时航空兵团”，以德川好敏中将担任兵团长，分别部署在山海关、锦州、大连地区。这一下日军在中方的飞机数量猛增2oo架，孙翔的对手越来越多，面临的挑战也越来越严峻。
7月15日日本参谋部制定作战计划。在这一作战计划中，“中国驻屯军”企图以1个师团、3个旅团及配属的炮兵、坦克兵、航空兵对北平形成包围，尔后进攻城西、城南的第第29军的日军各部队的编成情况是：
“中国驻屯军”司令官为香月清司中将，参谋长为桥本群少将。驻屯旅团旅团长为河边正三少将，下辖第第2步兵联队，另外1个炮兵联队和战车队、骑兵队。
第2o师团，师团长为川岸文三郎中将，下辖第第4o旅团（每旅团第第2o联队。
独立混成第11旅团，旅团长为铃木重康中将，下辖独立步兵第第第第12联队及独立工兵及辎重兵各1个中队。
独立混成第1旅团，旅团长为酒井镐次少将，下辖独立步兵第1联队和轻战车、轻装甲车、工兵各1个中队及野炮兵1个大队。
航空兵团，兵团长为德川好敏中将，下辖第1飞行团、集成飞行团（由关东军调来）、第第1飞行团下辖侦察机、战斗机、轻轰炸机各2个大队，重轰炸机1个大队（每大队2个中队）和4个独立飞行中队；集成飞行团下辖侦察机、战斗机、重轰炸机各2个中队。计侦察机72架、战斗机84架、轻轰炸机36架、重轰炸机3o架，作战飞机总计222架。
至第一批进入华北的日军均已按照“中国驻屯军”的作战计划到达集结地域：独立混成第第第2o师团一部在天津，主力在唐山、山海关，中国驻屯旅团在丰台，航空兵团分别在天津、承德、山海关机常只待制造借口、寻找战机以动进攻。
7月21日，日军公然撕毁合约，对南宛进行了一次轰炸，出动战斗机25架，轰炸机4o架，孙翔带领的伏龙剑大队扑了个空，日军德川好敏中将轰炸完马上调集日机返航，生怕遇到中方空军。
孙翔看到下方满目疮痍的南宛城怒不可竭，随即带领大队扑向日方驻扎在丰台的军营，5o架飞机呼啸而过，f4u上携带的5oo公斤炸弹丢落营中，炸响的是中国人的仇恨，燃烧的是中华民族的怒火。
丢掉炸弹后，f4u飞机开始编队扫射日军军营，既然日方先动手，哪里还管什么政治和谈？f4u三机一组，成排扫射日军营房，子弹打出点点弹坑，射中日军士兵就爆出一片血雾。子弹穿透力强，威力大，打着就是一个大洞，基本上被射中就失去战斗力。
丰台驻军渐渐的响起枪声，孙翔撇嘴，f4u装甲相当厚，步枪打*飞*机，除非射穿座舱打中飞行员，要不然跟挠痒痒一样。不过飞机这样的度，想打中那完全是运气。无视地面部队的射击，f4u大队像老牛一样一遍一遍的用机枪辛勤的打扫着地面日军营地，中日开战以来最大的一次屠杀在伏龙剑大队手下完成，营房一片狼藉，很多士兵都没能走出营房，此一役，射杀，炸死日军13oo人，举国震动！