() 淡灰sè的积雨云一动不动地悬浮在空中，挡住了火辣辣的太阳，但天气依然郁热难堪。空气仿佛停止了流动，让人觉得憋气。树林中的蝉倒是叫得分外卖力，从早上一直没停过。树木的枝叶在细微地摆动，发出阵阵“沙沙”的声音。
一阵热风吹拂在邓诗阳的脸上，植物散发的苦涩气味混杂着泥土的腐臭钻入鼻孔。他感到天气又热了许多，心里有些支持不住，一股快要晕眩过去的症状从身体内部来临，接着迅速遍布了全身。
战斗开始前的等待时间让人觉得特别漫长。不知过了多久，耳机终于传来了基思的声音：“投手，报告情况。”
邓诗阳拿起望远镜，望向营地中。
游击队的主力离开后，营地的守卫明显加强，外围加派了步哨，各个沙包掩体都有人驻守。在中间的空地上聚集了一批全副武装的游击队员，估计是预备队。
他用右手拿着望远镜，伸出左手按下对讲机的送话键，开始报告：“‘投手丘’二十，‘一垒’和‘三垒’各一，‘外野’二，‘本垒’一”。游动哨二，‘一、三垒’方向各一，向‘本垒’移动中。”
“‘投手丘’二十，‘一垒’和‘三垒’各一，‘外野’二，‘本垒’一”，游动哨二，‘一、三垒’方向各一，向‘本垒’移动中。”基思简单地复述了一次，然后回答：“第四棒收到。”
“捕手，前进。”
“捕手收到。”马克应了一声，跟着爬出掩体。他把“米尼米”轻机枪横放在身前，用双手抱住，然后借助山坡上的植物掩护向前出的机枪阵地匍匐前进。
作为临时机枪阵地的那截树干并不远，但出于隐蔽方面的考虑，马克放慢了速度，所以短短五十码距离花了差不多十分钟时间。他爬进树干和地面之间的空隙，隐蔽在枯树的yin影中。然后打开脚架，把机枪架在地上。
准备就绪后，他通过无线电回报：“捕手已就位。”
“第四棒收到。”端着望远镜的基思应了一句，然后下令：“第一、第二棒前进。”
担任尖兵的杜普里和罗丹也开始匍匐向营地靠近，由于他们的待命位置比马克更接近营地，所以在移动时格外小心。邓诗阳和基思负责监视营地内的步哨，指挥他们避开守卫的视线。
开头还算顺利，但当两人爬到距离猪圈大约二十码的位置时，那个在“三垒”和“本垒”之间巡逻的步哨突然改变了路线，向猪圈走来。
“第一棒，停止前进，原地候命。”
正匍匐前进的两人的马上停了下来，侧身躺在草丛中。
“第一棒，游动哨一，绿sè，十点钟方向，距离三十码。”
“游动哨一，绿sè，十点钟方向，距离三十码。第一棒收到。”
基思低头看了画满标记的地图一眼，然后对这无线电说：“目标，charlie扇区，猪圈。”
邓诗阳搁下望远镜，拿起放在身旁的步枪。他先对着shè程卡上标定的参照物估算了一下目标距离，再参考营地中冒出的炊烟计算了一下风向和风速，接着调节仰角和风偏的修正旋钮，然后在树根上架起枪，瞄向猪圈附近。他在瞄准镜中看到一个身穿破旧绿sè军装，头戴迷彩宾尼帽，双手拿着一支fal步枪的胖子。
“charlie扇区，猪圈。目标确认。”
“准备。”基思回答道。
邓诗阳用右手拇指把快慢机扳到“半自动”的位置，然后估算了一下目标的步速，跟着慢慢转动枪身，把瞄准镜的十字线对准他身前。
不知自己大难临头的胖子鬼鬼祟祟地绕过猪圈，径直走到旁边的山坡上。他在一个偏僻的小土包上坐了下来，然后把枪放在身旁，从上衣口袋掏出烟抽了起来。
“原来是一个当班偷懒的家伙。”基思在心里暗骂了一句，接着通过无线电下令：“第一棒，干掉他。目标在你的十一点钟位置，距离十五码。”
杜普里没有回话，只是在送话键按了一下，表示收到。
“捕手，留意‘投手丘’。”
“捕手收到。”马克应了一声，接着把枪口指向营地zhong yāng的空地。
杜普里向身后的罗丹打了个手势，然后拔出匕首，在草丛中慢慢地匍匐前进。罗丹用手肘支起上半身，端着枪瞄准胖子的后脑，随时准备shè击。
为了避免把地上的杂草压倒，杜普里侧着身，用左手和双脚推动身体前进。他的动作非常慢，也非常轻。纵使在移动中，也只能通过草丛的细微摇动去推测他的大概位置。
“轻点——再轻点——”
看到摇动的杂草接近目标，邓诗阳开始在心里默念。正午的酷热早已令他大汗淋漓，湿透的背上仿佛有无数小虫子在爬，令他觉得很不舒服。脑门沁出的汗液滑过面颊流进嘴里，带来一股咸味，他用舌头舔了舔干燥的嘴唇，一动不动地保持着瞄准姿势。
随着距离拉近，杜普里的移动速度越来越慢，最后在草丛边缘停了下来。他用左手撑住上半身慢慢爬起来，然后躬着腰向前挪了半步。
就在这时，胖子突然丢掉手里的烟头，“蹭”地站了起来。
众人被吓了一跳，邓诗阳条件反shè般把食指移到扳机上。
差点脑袋开花的胖子打了个呵欠，举起双手伸了个懒腰。
拿不准是不是被发现的杜普里在对方站起时就像一条突然松开的弹簧，一个箭步蹿到胖子身后，左手快如闪电般捂住他的嘴巴，然后顺势往后一带，右手握着的匕首紧接着刺进他后腰。
突如其来的袭击让胖子慌了手脚，但不等他反应过来，肾脏被刺中产生的剧痛让他浑身上下使不出一丝力气，也发不出半点声音，只能任由身后的袭击者把自己仰面朝天地摁倒在地上。
杜普里一击得手后马上卧倒在地，以减少被发现的机会。各人把视线转移到附近，查看是否有人察觉到这里的情况。
确认无恙后，基思用无线电通报：“这里是第四棒，风平浪静。”
杜普里拔出匕首收好，然后捡起被丢在地上的fal步枪，把尸体拽进附近一个浅坑，又割了些草茎和叶蔓盖在上面。
罗丹用无线电报告：“这里是第二棒，猪圈clear。”
“第四棒收到，第一、二棒前往‘本垒’。”
“第一（二）棒收到。”两人同时小声回答。
他们躬着腰绕过猪圈，利用一排建在山边，充当厕所的小木屋作掩护，走到营地边缘一处灌木丛旁。这里距离“本垒”约二十码，中间隔着一片光秃秃的开阔地。附近有一名步哨，正端着一把装有桔红sè塑料弹匣的ak木屋旁来回踱步。
“目标，bravo扇区，‘本垒’，右手拿ak。”
“bravo扇区，‘本垒’，右手拿ak。”邓诗阳转换了目标，把带有密位点的十字线压在目标身上。接着回报：“目标确认。”
基思用望远镜左右看了下，确定目标正位于其它守卫的视野死角，然后对无线电说：“这里是第四棒，亮绿灯。”
邓诗阳用左手抓住右臂，用手背和颧骨夹紧枪托，然后把食指移进扳机护圈内，轻轻地压下扳机，敏感的手指头很快感觉到一丝阻力，两道火扳机已经被扣下了第一道火。
趁着那步哨站定准备转身的一霎那，他屏住呼吸，在心跳的间隔扣下了第二道火。
“嘭嗖——”消音器发出尖细的声响，后坐力顺着枪托传到肩膀，瞄准镜中的景sè随着枪身向上一跳。
一发七十七格令重的点二二三比赛级空尖弹头从枪口shè出，在空中画出了一条无形的弧线，然后一头钻进那名游击队员的左胸。
“命中。”基思的声音从耳机传来。
邓诗阳把瞄准镜重新对准目标，只见那名游击队员已经直挺挺地瘫倒在地上。
杜普里举起枪，向躺在地上的人补了两枪，跟着和罗丹一起弯着腰跑到“本垒”。罗丹把尸体塞进木屋底下，杜普里在送话键快速按了两下，隔一秒后又按了一下，这是代表“所在区域clear”的暗号。
营救行动到目前为止进行得很顺利，但正如《战场版墨菲定律》说的：“没有任何计划能在遇敌后继续执行。”当杜普里和罗丹刚准备确认肉票的准确位置时，营地突然发生了一阵sāo动。
几个聚在空地东侧聊天打诨的游击队员似乎发现了什么，齐齐抬头望向在天空。其他人也开始紧张起来，拿起武器戒备，剩下的人奔走相告，原本呆在木屋内的人也拿着枪走到空地上。
邓诗阳皱了皱眉头，竖起耳朵听了一阵，只听见从天空中隐约传来一阵“突突——”的声音，像是直升机的引擎声。
“干！那是什么鬼东西？”看到乱作一团的营地，基思差点破口大骂。但他的三字经还没出口，更大的麻烦出现了。
一个在营地外围巡逻的步哨无意中发现，原本应该在“本垒”附近的同伴没了踪影，于是端着sks卡宾枪跑了过来。
基思连忙通过无线电告jing：“敌人，‘一垒’方向靠近中。第一棒，快隐蔽！”
但杜普里和罗丹现在的位置比较尴尬，调头穿过开阔地返回山坡上的灌木丛已经来不及，无处可逃的两人钻进了收藏尸体的木屋底下。
那个步哨跑到“本垒”附近四处张望，他无意中在泥地上发现了一个大约三吋见方的浅坑，坑口附近的泥土碎成一块块，底部有一个手指粗细的小孔，斜斜地深入土中。就好像有什么东西高速穿过地面，击碎表面夯实的土层钻进地下。
他察觉到情况有点不对头，于是向走出营房的同伴招了招手，几个游击队员发觉了这边的异状，围了过来。
“见鬼！”基思小声骂了一句，然后咬着牙下令：“准备战斗！”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－分隔线－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注释：
牛棚（bullpen）：棒球术语，原意是棒球场中投手上场前热身的区域，文中代表行动前的潜伏地点。
绿灯（green_light）：军事术语，shè击命令的代号。
两道火扳机（two_stage_trigger）：又被称为“两段式扳机”，把扳机行程设计成两个需要不同扳机力阶段。这种设计可以令shè手在击发前有所准备，提高shè击的准确度。
一阵热风吹拂在邓诗阳的脸上，植物散发的苦涩气味混杂着泥土的腐臭钻入鼻孔。他感到天气又热了许多，心里有些支持不住，一股快要晕眩过去的症状从身体内部来临，接着迅速遍布了全身。
战斗开始前的等待时间让人觉得特别漫长。不知过了多久，耳机终于传来了基思的声音：“投手，报告情况。”
邓诗阳拿起望远镜，望向营地中。
游击队的主力离开后，营地的守卫明显加强，外围加派了步哨，各个沙包掩体都有人驻守。在中间的空地上聚集了一批全副武装的游击队员，估计是预备队。
他用右手拿着望远镜，伸出左手按下对讲机的送话键，开始报告：“‘投手丘’二十，‘一垒’和‘三垒’各一，‘外野’二，‘本垒’一”。游动哨二，‘一、三垒’方向各一，向‘本垒’移动中。”
“‘投手丘’二十，‘一垒’和‘三垒’各一，‘外野’二，‘本垒’一”，游动哨二，‘一、三垒’方向各一，向‘本垒’移动中。”基思简单地复述了一次，然后回答：“第四棒收到。”
“捕手，前进。”
“捕手收到。”马克应了一声，跟着爬出掩体。他把“米尼米”轻机枪横放在身前，用双手抱住，然后借助山坡上的植物掩护向前出的机枪阵地匍匐前进。
作为临时机枪阵地的那截树干并不远，但出于隐蔽方面的考虑，马克放慢了速度，所以短短五十码距离花了差不多十分钟时间。他爬进树干和地面之间的空隙，隐蔽在枯树的yin影中。然后打开脚架，把机枪架在地上。
准备就绪后，他通过无线电回报：“捕手已就位。”
“第四棒收到。”端着望远镜的基思应了一句，然后下令：“第一、第二棒前进。”
担任尖兵的杜普里和罗丹也开始匍匐向营地靠近，由于他们的待命位置比马克更接近营地，所以在移动时格外小心。邓诗阳和基思负责监视营地内的步哨，指挥他们避开守卫的视线。
开头还算顺利，但当两人爬到距离猪圈大约二十码的位置时，那个在“三垒”和“本垒”之间巡逻的步哨突然改变了路线，向猪圈走来。
“第一棒，停止前进，原地候命。”
正匍匐前进的两人的马上停了下来，侧身躺在草丛中。
“第一棒，游动哨一，绿sè，十点钟方向，距离三十码。”
“游动哨一，绿sè，十点钟方向，距离三十码。第一棒收到。”
基思低头看了画满标记的地图一眼，然后对这无线电说：“目标，charlie扇区，猪圈。”
邓诗阳搁下望远镜，拿起放在身旁的步枪。他先对着shè程卡上标定的参照物估算了一下目标距离，再参考营地中冒出的炊烟计算了一下风向和风速，接着调节仰角和风偏的修正旋钮，然后在树根上架起枪，瞄向猪圈附近。他在瞄准镜中看到一个身穿破旧绿sè军装，头戴迷彩宾尼帽，双手拿着一支fal步枪的胖子。
“charlie扇区，猪圈。目标确认。”
“准备。”基思回答道。
邓诗阳用右手拇指把快慢机扳到“半自动”的位置，然后估算了一下目标的步速，跟着慢慢转动枪身，把瞄准镜的十字线对准他身前。
不知自己大难临头的胖子鬼鬼祟祟地绕过猪圈，径直走到旁边的山坡上。他在一个偏僻的小土包上坐了下来，然后把枪放在身旁，从上衣口袋掏出烟抽了起来。
“原来是一个当班偷懒的家伙。”基思在心里暗骂了一句，接着通过无线电下令：“第一棒，干掉他。目标在你的十一点钟位置，距离十五码。”
杜普里没有回话，只是在送话键按了一下，表示收到。
“捕手，留意‘投手丘’。”
“捕手收到。”马克应了一声，接着把枪口指向营地zhong yāng的空地。
杜普里向身后的罗丹打了个手势，然后拔出匕首，在草丛中慢慢地匍匐前进。罗丹用手肘支起上半身，端着枪瞄准胖子的后脑，随时准备shè击。
为了避免把地上的杂草压倒，杜普里侧着身，用左手和双脚推动身体前进。他的动作非常慢，也非常轻。纵使在移动中，也只能通过草丛的细微摇动去推测他的大概位置。
“轻点——再轻点——”
看到摇动的杂草接近目标，邓诗阳开始在心里默念。正午的酷热早已令他大汗淋漓，湿透的背上仿佛有无数小虫子在爬，令他觉得很不舒服。脑门沁出的汗液滑过面颊流进嘴里，带来一股咸味，他用舌头舔了舔干燥的嘴唇，一动不动地保持着瞄准姿势。
随着距离拉近，杜普里的移动速度越来越慢，最后在草丛边缘停了下来。他用左手撑住上半身慢慢爬起来，然后躬着腰向前挪了半步。
就在这时，胖子突然丢掉手里的烟头，“蹭”地站了起来。
众人被吓了一跳，邓诗阳条件反shè般把食指移到扳机上。
差点脑袋开花的胖子打了个呵欠，举起双手伸了个懒腰。
拿不准是不是被发现的杜普里在对方站起时就像一条突然松开的弹簧，一个箭步蹿到胖子身后，左手快如闪电般捂住他的嘴巴，然后顺势往后一带，右手握着的匕首紧接着刺进他后腰。
突如其来的袭击让胖子慌了手脚，但不等他反应过来，肾脏被刺中产生的剧痛让他浑身上下使不出一丝力气，也发不出半点声音，只能任由身后的袭击者把自己仰面朝天地摁倒在地上。
杜普里一击得手后马上卧倒在地，以减少被发现的机会。各人把视线转移到附近，查看是否有人察觉到这里的情况。
确认无恙后，基思用无线电通报：“这里是第四棒，风平浪静。”
杜普里拔出匕首收好，然后捡起被丢在地上的fal步枪，把尸体拽进附近一个浅坑，又割了些草茎和叶蔓盖在上面。
罗丹用无线电报告：“这里是第二棒，猪圈clear。”
“第四棒收到，第一、二棒前往‘本垒’。”
“第一（二）棒收到。”两人同时小声回答。
他们躬着腰绕过猪圈，利用一排建在山边，充当厕所的小木屋作掩护，走到营地边缘一处灌木丛旁。这里距离“本垒”约二十码，中间隔着一片光秃秃的开阔地。附近有一名步哨，正端着一把装有桔红sè塑料弹匣的ak木屋旁来回踱步。
“目标，bravo扇区，‘本垒’，右手拿ak。”
“bravo扇区，‘本垒’，右手拿ak。”邓诗阳转换了目标，把带有密位点的十字线压在目标身上。接着回报：“目标确认。”
基思用望远镜左右看了下，确定目标正位于其它守卫的视野死角，然后对无线电说：“这里是第四棒，亮绿灯。”
邓诗阳用左手抓住右臂，用手背和颧骨夹紧枪托，然后把食指移进扳机护圈内，轻轻地压下扳机，敏感的手指头很快感觉到一丝阻力，两道火扳机已经被扣下了第一道火。
趁着那步哨站定准备转身的一霎那，他屏住呼吸，在心跳的间隔扣下了第二道火。
“嘭嗖——”消音器发出尖细的声响，后坐力顺着枪托传到肩膀，瞄准镜中的景sè随着枪身向上一跳。
一发七十七格令重的点二二三比赛级空尖弹头从枪口shè出，在空中画出了一条无形的弧线，然后一头钻进那名游击队员的左胸。
“命中。”基思的声音从耳机传来。
邓诗阳把瞄准镜重新对准目标，只见那名游击队员已经直挺挺地瘫倒在地上。
杜普里举起枪，向躺在地上的人补了两枪，跟着和罗丹一起弯着腰跑到“本垒”。罗丹把尸体塞进木屋底下，杜普里在送话键快速按了两下，隔一秒后又按了一下，这是代表“所在区域clear”的暗号。
营救行动到目前为止进行得很顺利，但正如《战场版墨菲定律》说的：“没有任何计划能在遇敌后继续执行。”当杜普里和罗丹刚准备确认肉票的准确位置时，营地突然发生了一阵sāo动。
几个聚在空地东侧聊天打诨的游击队员似乎发现了什么，齐齐抬头望向在天空。其他人也开始紧张起来，拿起武器戒备，剩下的人奔走相告，原本呆在木屋内的人也拿着枪走到空地上。
邓诗阳皱了皱眉头，竖起耳朵听了一阵，只听见从天空中隐约传来一阵“突突——”的声音，像是直升机的引擎声。
“干！那是什么鬼东西？”看到乱作一团的营地，基思差点破口大骂。但他的三字经还没出口，更大的麻烦出现了。
一个在营地外围巡逻的步哨无意中发现，原本应该在“本垒”附近的同伴没了踪影，于是端着sks卡宾枪跑了过来。
基思连忙通过无线电告jing：“敌人，‘一垒’方向靠近中。第一棒，快隐蔽！”
但杜普里和罗丹现在的位置比较尴尬，调头穿过开阔地返回山坡上的灌木丛已经来不及，无处可逃的两人钻进了收藏尸体的木屋底下。
那个步哨跑到“本垒”附近四处张望，他无意中在泥地上发现了一个大约三吋见方的浅坑，坑口附近的泥土碎成一块块，底部有一个手指粗细的小孔，斜斜地深入土中。就好像有什么东西高速穿过地面，击碎表面夯实的土层钻进地下。
他察觉到情况有点不对头，于是向走出营房的同伴招了招手，几个游击队员发觉了这边的异状，围了过来。
“见鬼！”基思小声骂了一句，然后咬着牙下令：“准备战斗！”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－分隔线－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注释：
牛棚（bullpen）：棒球术语，原意是棒球场中投手上场前热身的区域，文中代表行动前的潜伏地点。
绿灯（green_light）：军事术语，shè击命令的代号。
两道火扳机（two_stage_trigger）：又被称为“两段式扳机”，把扳机行程设计成两个需要不同扳机力阶段。这种设计可以令shè手在击发前有所准备，提高shè击的准确度。