前面我们一直在说东部发生的事情，这一节我们来说说西部凉州地区的事。(小说文学网)
起初，董卓入关后，劝说韩遂、马腾等人一起对抗关东讨伐董卓的联军，韩遂、马腾率军前往长安。他们到达长安时，正赶上董卓被杀。李傕等便任命韩遂为镇西将军，派他返回金城；马腾为征西将军，率军前去驻守地。
马腾有私事求于李傕，没有得到应允，于是率兵相攻。汉献帝派使者劝解，没有成功，随后屯于金城的韩遂率兵前来劝解，继而与马腾联合，一起进攻李傕。朝臣种邵、马宇、刘范欲诛杀李傕等人，于是秘密与马腾联系，愿为内应，事情败露，逃奔至槐里。李傕使樊稠、郭汜以及侄子李利出击，马腾、韩遂败走，退回凉州。李傕的部队又进攻槐里，种邵等人都被杀死。不久，李傕等人又与马腾、韩遂讲和，改任马腾为安狄将军，韩遂为安降将军。（你看这杂牌将军名，有趣）
在马腾进攻李傕的时候，还发生了一件大事，因为李傕的侄子李利作战不出力，樊稠狠狠斥责了他一顿，李利对此怀恨在心。到马腾、韩遂败退时，樊稠带兵追赶！韩遂与樊稠是同郡人，这时韩遂要求与樊稠马前对话，樊稠同意了，于是两人骑马上前相互握手致意，交谈很久才告别。樊稠带兵回长安后，居心叵测的李利把这事添油加醋地报告了李傕，李傕本来对作战勇猛深得士兵拥戴的樊稠有所不满，现在听了李利的话就更对樊稠有了戒心。后来樊稠准备率军东出函谷关，向李傕要求增加军队。兴平二年（公元195年）二月，李傕请樊稠商议事情，就在会上杀死了樊稠。从此以后，将领们之间相互猜忌，不能团结一致。（这件事情节很熟吧！后来曹*也用了跟韩遂差不多的手法离间了韩遂与马超！照理说这是韩遂首创，曹*用及近似的手法离间他，他不可能不知道啊，看来韩遂当时确实与曹*有一腿啊）
李傕与郭汜的感情本来一直很好（以前攻长安的时候最初只有他们两个，患难兄弟），李傕经常摆酒款待郭汜，有时郭汜喝完酒后就住在李傕家中。郭汜的妻子害怕郭汜会喜欢上李傕家的侍女，就把李傕送给郭汜吃的豆豉说成毒药，从此郭汜不再信任李傕。后来，李傕又请郭汜喝酒，郭汜喝的酩酊大醉，他疑心酒里有毒，就喝下粪汁解毒（这样能解毒？吐了！可能能把毒吐出来，呵呵）于是他们彻底闹翻，各自带兵互相攻杀！
献帝派侍中、尚书去调解李傕、郭汜的矛盾，李傕、郭汜不听。后来郭汜计划阴谋劫持献帝，可这消息不小心给李傕知道了，李傕就先下手为强，派侄子李暹带兵把献帝接到自己营中（李傕的营帐在皇宫外）！太尉杨彪等对此非常不满，但又没办法，只能跟着献帝出宫。等献帝一出宫，李傕的部队就把皇宫抢掠一空，并焚烧了宫殿！（这皇帝当得也忒惨！）献帝又派公卿去郭汜处调解矛盾，结果一干公卿如太尉杨彪、司空张喜、大司农朱俊等许多大臣都被郭汜扣留，平定黄巾的名臣朱俊就这样活活给气死了（估计有心脏病）！
兴平二年四月，献帝立贵人伏氏为皇后。（伏皇后也是个苦命人啊，后来被曹*给处死的）任命皇后的父亲、侍中伏完为执金吾。（都被劫持了，还有空立皇后？行！）
李傕与郭汜一个劫持皇帝一个劫持大臣互相攻杀！后来李傕的部下中郎将张苞（与张飞儿子同名）、杨奉（杨奉本是白波军的首领之一）等相继背叛李傕（张苞投靠了郭汜，杨奉谋杀李傕不成带兵叛逃）。于是李傕的势力逐渐衰落。这时镇东将军张济（张绣的叔父，与灵帝时的司空张济可不是同一人）从陕县来到长安，打算调解李傕与郭汜的争端，迎接献帝前往弘农（函谷关边，在长安、洛阳之间）。于是献帝又派人去调解李、郭的矛盾，经过十多次的唇枪舌剑调解终于达成，李、郭相互交换女儿作为人质（本来是要用儿子的，李傕的妻子爱儿，不肯！男女不平等）。
因张济调解有功，献帝封张济为骠骑将军，开府，如三公待遇，又封郭汜为车骑将军，杨定（郭汜一派的人）为后将军，杨奉为兴义将军，皆封列侯。又任命原为牛辅部曲的董承为安集将军。（骠骑将军位在车骑将军之上。先前献帝已把李傕封为大司马，为在三公之上，杨奉也被封将军李傕没意见吗？）
于是圣驾启程去弘农，但郭汜不同意，要求献帝去高陵（今西安北部的高陵县，跟曹*的陵墓高陵可没什么关系，那墓在河南安阳呢）。公卿与张济都认为应该去弘农，于是召开大会进行商议，但决定不下。郭汜势单力孤，最后只好妥协。兴平二年八月献帝到达了新丰（今西安市临潼区），郭汜又阴谋胁迫献帝西还，侍中种辑得到消息，秘密通知杨定、董承、杨奉，命令他们到新丰来会合。郭汜知道阴谋败露，于是抛弃他的军队，逃入终南山。（这里抛弃的只是他的一小部分部队，他的主力在西面呢，逃入终南山后，他就逃回去了）
兴平二年十月初一，郭汜的党羽夏育、高硕等策划劫持献帝西行，先纵火扰乱人心。侍中刘艾看到火起不息，就请献帝到其他军营中躲避火势。杨定、董承率军接献帝到杨奉营，夏育等出兵企图阻拦献帝，杨定、杨奉奋力作战，击败夏育等，献帝才得以逃出。初五，献帝抵达华阴（今华阴市，长安、洛阳之间，离长安较近）。
宁辑将军段煨（前太尉段熲的族弟）想要献帝进驻他的营帐。段煨与杨定有仇，杨定的同党种辑、左灵声称段煨蓄意谋反。太尉杨彪等在献帝前力保段煨。于是董承、杨定威胁弘农郡督邮，让他向献帝报告说：“郭汜已来到段煨营中。”献帝惊疑不定，只好在路南露宿。杨奉、董承、杨定等派兵进攻段煨，但没成功，后来献帝派人调解。
李傕、郭汜后悔让献帝去弘农，听说杨定进攻段煨，就共同率军援救，想乘机劫持献帝去西方。（皇帝真是香饽饽啊）杨定听说李傕、郭汜前来，想退回蓝田（今西安蓝田县，在关中东部），但被郭汜拦住，于是他自己单人匹马逃到荆州。张济又与杨奉、董承发生冲突，于是再次跟李傕、郭汜联合。兴平二年十二月，献帝抵达弘农。张济、李、郭汜一同追赶献帝，在弘农东涧展开大战，董承、杨奉的军队战败，被杀死的文武百官与兵士，不计其数。御用物品、符信典策、图书档案等，几乎全部散落。
献帝抵达曹阳，露宿在外。董承、杨奉等假装与李等联合，而暗中派出使者到河东郡去招请原白波军的首领李乐、韩暹、胡才以及南匈奴右贤王去卑，这些人各率部下数千骑兵前来，与董承、杨奉等合击李傕等。李傕等大败，被斩杀数千人。（白波军是灵帝中平五年公元188年由黄巾军余部郭太等人在白波谷领导的一支农民起义军，杨奉本是白波军将领，后投降朝廷，李乐、韩暹、胡才等仍坚持作战）
于是董承等人认为李傕等刚刚被打败，可以继续东行。庚申（二十四日），献帝一行向东进发，董承、李乐保护车驾，胡才、杨奉、韩暹与匈奴右贤王去卑率军作为后卫。李傕等又来进攻，杨奉等大败，死亡人数比在弘农东涧时还多。光禄勋邓渊、廷尉宣、少府田芬、大司农张义全都被杀。司徒赵温、太常王绛、卫尉周忠、司隶校尉管被李傕俘虏，李傕要杀死他们，贾诩说：“这些人都是朝中大臣，你怎么能杀害他们！”李傕这才作罢。李乐对献帝说：“形势十分危急，陛下应该上马。”献帝说：“我不能丢下百官，自己逃命，他们有什么罪！”军队断断续续地在道路上连接有四十里长，然后到达陕县，于是筑起营寨固守。
当时，在大败之后，护驾的虎贲、羽林武士不到一百人。李傕、郭汜的兵士绕着献帝的营寨大声呼喊，官兵们惊慌失色，都有分散逃跑的想法。李乐感到恐惧，想让献帝乘船沿黄河而下，经过砥柱，从孟津上岸。太尉杨彪认为黄河水路艰难，不宜于让天子冒这么大的危险。于是派李乐乘夜渡河，秘密准备船只，举火把作为信号。献帝与公卿徒步走出营寨，伏皇后的哥哥伏德一手扶着伏皇后，一手挟着十匹绢。董承派符节令孙微用刀在人群中开道，杀死伏皇后身边的侍者，鲜血溅到伏皇后的衣服上。（倒霉的皇后）黄河堤岸离水面有十余丈高，无法下去，就用绢结成坐椅，让人在前面背着献帝，其余的人都爬着下去，有的人从堤岸上自己跳下去，把官帽全都撤坏了。到达河边后，士卒争先恐后地跳上渡船，董承、李乐等用长戈阻拦，船中堆满了被砍落的手指，多得可以用手捧起来。献帝这才上船，与他同时渡过河的，只有伏皇后以及杨彪以下数十人。宫女与跟随的官员、百姓未能渡河的，都遭到乱兵的掠夺，衣服全被脱光，连头发也被割掉，冻死的人不计其数。卫尉士孙瑞被李杀死。（士孙瑞当初助王允杀董卓，侥幸没死，现在难逃此劫啊）
李傕看到黄河北岸有火光，就派骑兵侦察，正看见献帝在渡河，就大声喊：“你们把天子弄到哪里去？”董承害怕他们射箭，就把被子张开做帷幔进行掩护。到达大阳以后，进入李乐军营。河内太守张杨派数千人背着米来进贡。后献帝乘坐牛车，抵达安邑（今山西夏县）。河东太守王邑奉献丝绵与绸缎，献帝全部赏赐给公卿及随行官员。献帝封王邑为列侯，任命胡才为征东将军、张杨为安国将军，都持符节，享有开府置僚属的权力。他们部下将领竞相向献帝乞请官职，因任命官员太多，来不及刻印，以至用铁锥来划。献帝住在以荆棘为篱的房中。门窗不能关闭，献帝与群臣们举行朝会时，兵士们就趴在篱笆上观望，相互拥挤取乐（大多是白波农民军，没见过大世面）。献帝又派太仆韩融到弘农，与李傕、郭汜等讲和，李傕等这才放走被他俘虏的公卿百官，并归还了不少被掠去的宫女和御用物品。但不久后，粮食吃光，宫女们全都以野菜、野果充饥。
董承、张杨打算护送献帝回洛阳，杨奉、李乐不同意，于是将领们进一步相互猜疑。建安元年（公元196年）二月，韩暹进攻董承，董承败走，投奔驻在野王的张杨。韩暹驻军闻喜（今闻喜县位于山西省西南），胡才、杨奉率军前往坞乡。胡才准备进攻韩暹（这俩都是白波帅，没查到为什么胡才要进攻韩暹），献帝派人传旨，阻止他进军。
张杨派董承先去修缮被董卓烧毁的洛阳宫殿。太仆赵岐为董承去说服刘表，使刘表派兵到洛阳，协助修缮宫殿，并源源不断地输送军用物资和粮草。建安元年五月初二，献帝派使者到杨奉、李乐、韩暹等人营中，要求他们护送自己返回洛阳，杨奉等听从诏命。六月初一，献帝抵达闻喜。初六，杨奉、韩暹护送献帝东还洛阳，张杨运输粮食，在路上迎接。七月初一，献帝到达洛阳，住在前中常侍赵忠的家中。十四日，大赦天下。八月初八，献帝到达洛阳南宫杨安殿（张杨认为献帝返回旧都是自己的功劳，所以把那座宫殿命名为杨安殿）。张杨对诸将领说：“天子，是全国百姓的天子，朝廷自有公卿大臣来辅佐，我应该离开京城，做抵御外敌的屏障。”于是他返回野王，杨奉也出京驻军梁县。韩暹、董承二人留在洛阳，负责保卫洛阳与皇宫的安全。初十，任命安国将军张杨为大司马，杨奉为车骑将军，韩暹为大将军兼任司隶校尉，都被赐予代表天子权威的符节和黄钺（黄金斧，不知是不是真金的）。当时，宫殿都被烧毁，百官劈开荆棘，靠在墙壁间居住。州、郡长官自拥有强兵，不肯进贡。官员们又饿又乏，尚书郎以下的官员自己出去采摘野菜。有人饿死于断墙残壁之间，有人被士兵杀死。（一个字，惨！）
自此，皇帝历经千辛万苦终于又回到了东都洛阳！上面这些记述，大都来自《资治通鉴》（因为《三国志》无相关记载），有些地方我认为描述过于详细，所以应该有虚构、想象之处（不过基本在情理之中），特此说明！
起初，董卓入关后，劝说韩遂、马腾等人一起对抗关东讨伐董卓的联军，韩遂、马腾率军前往长安。他们到达长安时，正赶上董卓被杀。李傕等便任命韩遂为镇西将军，派他返回金城；马腾为征西将军，率军前去驻守地。
马腾有私事求于李傕，没有得到应允，于是率兵相攻。汉献帝派使者劝解，没有成功，随后屯于金城的韩遂率兵前来劝解，继而与马腾联合，一起进攻李傕。朝臣种邵、马宇、刘范欲诛杀李傕等人，于是秘密与马腾联系，愿为内应，事情败露，逃奔至槐里。李傕使樊稠、郭汜以及侄子李利出击，马腾、韩遂败走，退回凉州。李傕的部队又进攻槐里，种邵等人都被杀死。不久，李傕等人又与马腾、韩遂讲和，改任马腾为安狄将军，韩遂为安降将军。（你看这杂牌将军名，有趣）
在马腾进攻李傕的时候，还发生了一件大事，因为李傕的侄子李利作战不出力，樊稠狠狠斥责了他一顿，李利对此怀恨在心。到马腾、韩遂败退时，樊稠带兵追赶！韩遂与樊稠是同郡人，这时韩遂要求与樊稠马前对话，樊稠同意了，于是两人骑马上前相互握手致意，交谈很久才告别。樊稠带兵回长安后，居心叵测的李利把这事添油加醋地报告了李傕，李傕本来对作战勇猛深得士兵拥戴的樊稠有所不满，现在听了李利的话就更对樊稠有了戒心。后来樊稠准备率军东出函谷关，向李傕要求增加军队。兴平二年（公元195年）二月，李傕请樊稠商议事情，就在会上杀死了樊稠。从此以后，将领们之间相互猜忌，不能团结一致。（这件事情节很熟吧！后来曹*也用了跟韩遂差不多的手法离间了韩遂与马超！照理说这是韩遂首创，曹*用及近似的手法离间他，他不可能不知道啊，看来韩遂当时确实与曹*有一腿啊）
李傕与郭汜的感情本来一直很好（以前攻长安的时候最初只有他们两个，患难兄弟），李傕经常摆酒款待郭汜，有时郭汜喝完酒后就住在李傕家中。郭汜的妻子害怕郭汜会喜欢上李傕家的侍女，就把李傕送给郭汜吃的豆豉说成毒药，从此郭汜不再信任李傕。后来，李傕又请郭汜喝酒，郭汜喝的酩酊大醉，他疑心酒里有毒，就喝下粪汁解毒（这样能解毒？吐了！可能能把毒吐出来，呵呵）于是他们彻底闹翻，各自带兵互相攻杀！
献帝派侍中、尚书去调解李傕、郭汜的矛盾，李傕、郭汜不听。后来郭汜计划阴谋劫持献帝，可这消息不小心给李傕知道了，李傕就先下手为强，派侄子李暹带兵把献帝接到自己营中（李傕的营帐在皇宫外）！太尉杨彪等对此非常不满，但又没办法，只能跟着献帝出宫。等献帝一出宫，李傕的部队就把皇宫抢掠一空，并焚烧了宫殿！（这皇帝当得也忒惨！）献帝又派公卿去郭汜处调解矛盾，结果一干公卿如太尉杨彪、司空张喜、大司农朱俊等许多大臣都被郭汜扣留，平定黄巾的名臣朱俊就这样活活给气死了（估计有心脏病）！
兴平二年四月，献帝立贵人伏氏为皇后。（伏皇后也是个苦命人啊，后来被曹*给处死的）任命皇后的父亲、侍中伏完为执金吾。（都被劫持了，还有空立皇后？行！）
李傕与郭汜一个劫持皇帝一个劫持大臣互相攻杀！后来李傕的部下中郎将张苞（与张飞儿子同名）、杨奉（杨奉本是白波军的首领之一）等相继背叛李傕（张苞投靠了郭汜，杨奉谋杀李傕不成带兵叛逃）。于是李傕的势力逐渐衰落。这时镇东将军张济（张绣的叔父，与灵帝时的司空张济可不是同一人）从陕县来到长安，打算调解李傕与郭汜的争端，迎接献帝前往弘农（函谷关边，在长安、洛阳之间）。于是献帝又派人去调解李、郭的矛盾，经过十多次的唇枪舌剑调解终于达成，李、郭相互交换女儿作为人质（本来是要用儿子的，李傕的妻子爱儿，不肯！男女不平等）。
因张济调解有功，献帝封张济为骠骑将军，开府，如三公待遇，又封郭汜为车骑将军，杨定（郭汜一派的人）为后将军，杨奉为兴义将军，皆封列侯。又任命原为牛辅部曲的董承为安集将军。（骠骑将军位在车骑将军之上。先前献帝已把李傕封为大司马，为在三公之上，杨奉也被封将军李傕没意见吗？）
于是圣驾启程去弘农，但郭汜不同意，要求献帝去高陵（今西安北部的高陵县，跟曹*的陵墓高陵可没什么关系，那墓在河南安阳呢）。公卿与张济都认为应该去弘农，于是召开大会进行商议，但决定不下。郭汜势单力孤，最后只好妥协。兴平二年八月献帝到达了新丰（今西安市临潼区），郭汜又阴谋胁迫献帝西还，侍中种辑得到消息，秘密通知杨定、董承、杨奉，命令他们到新丰来会合。郭汜知道阴谋败露，于是抛弃他的军队，逃入终南山。（这里抛弃的只是他的一小部分部队，他的主力在西面呢，逃入终南山后，他就逃回去了）
兴平二年十月初一，郭汜的党羽夏育、高硕等策划劫持献帝西行，先纵火扰乱人心。侍中刘艾看到火起不息，就请献帝到其他军营中躲避火势。杨定、董承率军接献帝到杨奉营，夏育等出兵企图阻拦献帝，杨定、杨奉奋力作战，击败夏育等，献帝才得以逃出。初五，献帝抵达华阴（今华阴市，长安、洛阳之间，离长安较近）。
宁辑将军段煨（前太尉段熲的族弟）想要献帝进驻他的营帐。段煨与杨定有仇，杨定的同党种辑、左灵声称段煨蓄意谋反。太尉杨彪等在献帝前力保段煨。于是董承、杨定威胁弘农郡督邮，让他向献帝报告说：“郭汜已来到段煨营中。”献帝惊疑不定，只好在路南露宿。杨奉、董承、杨定等派兵进攻段煨，但没成功，后来献帝派人调解。
李傕、郭汜后悔让献帝去弘农，听说杨定进攻段煨，就共同率军援救，想乘机劫持献帝去西方。（皇帝真是香饽饽啊）杨定听说李傕、郭汜前来，想退回蓝田（今西安蓝田县，在关中东部），但被郭汜拦住，于是他自己单人匹马逃到荆州。张济又与杨奉、董承发生冲突，于是再次跟李傕、郭汜联合。兴平二年十二月，献帝抵达弘农。张济、李、郭汜一同追赶献帝，在弘农东涧展开大战，董承、杨奉的军队战败，被杀死的文武百官与兵士，不计其数。御用物品、符信典策、图书档案等，几乎全部散落。
献帝抵达曹阳，露宿在外。董承、杨奉等假装与李等联合，而暗中派出使者到河东郡去招请原白波军的首领李乐、韩暹、胡才以及南匈奴右贤王去卑，这些人各率部下数千骑兵前来，与董承、杨奉等合击李傕等。李傕等大败，被斩杀数千人。（白波军是灵帝中平五年公元188年由黄巾军余部郭太等人在白波谷领导的一支农民起义军，杨奉本是白波军将领，后投降朝廷，李乐、韩暹、胡才等仍坚持作战）
于是董承等人认为李傕等刚刚被打败，可以继续东行。庚申（二十四日），献帝一行向东进发，董承、李乐保护车驾，胡才、杨奉、韩暹与匈奴右贤王去卑率军作为后卫。李傕等又来进攻，杨奉等大败，死亡人数比在弘农东涧时还多。光禄勋邓渊、廷尉宣、少府田芬、大司农张义全都被杀。司徒赵温、太常王绛、卫尉周忠、司隶校尉管被李傕俘虏，李傕要杀死他们，贾诩说：“这些人都是朝中大臣，你怎么能杀害他们！”李傕这才作罢。李乐对献帝说：“形势十分危急，陛下应该上马。”献帝说：“我不能丢下百官，自己逃命，他们有什么罪！”军队断断续续地在道路上连接有四十里长，然后到达陕县，于是筑起营寨固守。
当时，在大败之后，护驾的虎贲、羽林武士不到一百人。李傕、郭汜的兵士绕着献帝的营寨大声呼喊，官兵们惊慌失色，都有分散逃跑的想法。李乐感到恐惧，想让献帝乘船沿黄河而下，经过砥柱，从孟津上岸。太尉杨彪认为黄河水路艰难，不宜于让天子冒这么大的危险。于是派李乐乘夜渡河，秘密准备船只，举火把作为信号。献帝与公卿徒步走出营寨，伏皇后的哥哥伏德一手扶着伏皇后，一手挟着十匹绢。董承派符节令孙微用刀在人群中开道，杀死伏皇后身边的侍者，鲜血溅到伏皇后的衣服上。（倒霉的皇后）黄河堤岸离水面有十余丈高，无法下去，就用绢结成坐椅，让人在前面背着献帝，其余的人都爬着下去，有的人从堤岸上自己跳下去，把官帽全都撤坏了。到达河边后，士卒争先恐后地跳上渡船，董承、李乐等用长戈阻拦，船中堆满了被砍落的手指，多得可以用手捧起来。献帝这才上船，与他同时渡过河的，只有伏皇后以及杨彪以下数十人。宫女与跟随的官员、百姓未能渡河的，都遭到乱兵的掠夺，衣服全被脱光，连头发也被割掉，冻死的人不计其数。卫尉士孙瑞被李杀死。（士孙瑞当初助王允杀董卓，侥幸没死，现在难逃此劫啊）
李傕看到黄河北岸有火光，就派骑兵侦察，正看见献帝在渡河，就大声喊：“你们把天子弄到哪里去？”董承害怕他们射箭，就把被子张开做帷幔进行掩护。到达大阳以后，进入李乐军营。河内太守张杨派数千人背着米来进贡。后献帝乘坐牛车，抵达安邑（今山西夏县）。河东太守王邑奉献丝绵与绸缎，献帝全部赏赐给公卿及随行官员。献帝封王邑为列侯，任命胡才为征东将军、张杨为安国将军，都持符节，享有开府置僚属的权力。他们部下将领竞相向献帝乞请官职，因任命官员太多，来不及刻印，以至用铁锥来划。献帝住在以荆棘为篱的房中。门窗不能关闭，献帝与群臣们举行朝会时，兵士们就趴在篱笆上观望，相互拥挤取乐（大多是白波农民军，没见过大世面）。献帝又派太仆韩融到弘农，与李傕、郭汜等讲和，李傕等这才放走被他俘虏的公卿百官，并归还了不少被掠去的宫女和御用物品。但不久后，粮食吃光，宫女们全都以野菜、野果充饥。
董承、张杨打算护送献帝回洛阳，杨奉、李乐不同意，于是将领们进一步相互猜疑。建安元年（公元196年）二月，韩暹进攻董承，董承败走，投奔驻在野王的张杨。韩暹驻军闻喜（今闻喜县位于山西省西南），胡才、杨奉率军前往坞乡。胡才准备进攻韩暹（这俩都是白波帅，没查到为什么胡才要进攻韩暹），献帝派人传旨，阻止他进军。
张杨派董承先去修缮被董卓烧毁的洛阳宫殿。太仆赵岐为董承去说服刘表，使刘表派兵到洛阳，协助修缮宫殿，并源源不断地输送军用物资和粮草。建安元年五月初二，献帝派使者到杨奉、李乐、韩暹等人营中，要求他们护送自己返回洛阳，杨奉等听从诏命。六月初一，献帝抵达闻喜。初六，杨奉、韩暹护送献帝东还洛阳，张杨运输粮食，在路上迎接。七月初一，献帝到达洛阳，住在前中常侍赵忠的家中。十四日，大赦天下。八月初八，献帝到达洛阳南宫杨安殿（张杨认为献帝返回旧都是自己的功劳，所以把那座宫殿命名为杨安殿）。张杨对诸将领说：“天子，是全国百姓的天子，朝廷自有公卿大臣来辅佐，我应该离开京城，做抵御外敌的屏障。”于是他返回野王，杨奉也出京驻军梁县。韩暹、董承二人留在洛阳，负责保卫洛阳与皇宫的安全。初十，任命安国将军张杨为大司马，杨奉为车骑将军，韩暹为大将军兼任司隶校尉，都被赐予代表天子权威的符节和黄钺（黄金斧，不知是不是真金的）。当时，宫殿都被烧毁，百官劈开荆棘，靠在墙壁间居住。州、郡长官自拥有强兵，不肯进贡。官员们又饿又乏，尚书郎以下的官员自己出去采摘野菜。有人饿死于断墙残壁之间，有人被士兵杀死。（一个字，惨！）
自此，皇帝历经千辛万苦终于又回到了东都洛阳！上面这些记述，大都来自《资治通鉴》（因为《三国志》无相关记载），有些地方我认为描述过于详细，所以应该有虚构、想象之处（不过基本在情理之中），特此说明！