凯特被这突然发生的一幕给吓呆了，裘德被麦克－辛一拳打到在地，她才反应过来要冲上去阻止，但是有人比她更快一步。
麦克－辛刚把裘德放倒，准备骑上去再打两拳，就被冲过来的维尼－琼斯一个飞扑按翻在地。
打架这种事情，显然维尼－琼斯更加专业，再加上足球运动员的强悍体质，麦克－辛在他手上完全没有反抗的余地，两记重拳就被打得嘴鼻开花。
凯特跑过来扶起裘德，却发现麦克－辛被揍得极惨，心中顿生不忍。
“够了，不要再打了！”她冲维尼－琼斯大声喊道。
可惜维尼－琼斯根本不听她的话，继续挥着拳头往麦克－辛脸上砸去。
裘德捂着被打肿的半边脸，发现嘴角正在流血，再看那头麦克－辛情况比自己更早，心中顿时有种复仇的快感。
裘德这个受害人没有发话，维尼－琼斯这边自然打得越发起劲，旁边凯特想要冲过去推开他，却被裘德牢牢抱住。
杰森－斯坦森慢了半步赶到现场，见维尼－琼斯完全占据上风，便没有再插手的意思。
有路人看到这边的情况报警打了电话，裘德见状这才示意杰森－斯坦森把维尼－琼斯拉住，让他不要再打了。
“立刻给我滚得远远的，下次再让我看到你，非砸烂你的脑袋不可！”维尼－琼斯被杰森－斯坦森拉开后还不忘大声地威胁躺在地上的麦克－辛。
凯特挣开裘德的阻拦跑了过去，想把麦克－辛扶起来，却被对方一把推开。
抹了抹嘴角留出的血迹，麦克－辛自己挣扎着从地上爬了起来，眼神凶横地瞪了裘德一眼，转身正要离开，一辆警察呼啸着从街角转出来，一个急刹停在路边。
“站住不准动，都举起手来！”
一个胖警察从车上跳了下来，借着车身掩护掏出手枪指着这边。
裘德把凯特拉回到身边，然后挡在她前面。
“查尔斯警长，可以先把枪放下吗？你可能误会了这里发生的事情。”
对面的胖警察眼中闪过一丝意外，没想到会在这里见到裘德。
看到这边三人确实已经没有动手的意思，他这才把枪收了起来，走过来查看情况。
“你这是被人打了？”查尔斯警长瞥了一眼裘德捂着的左脸，“谁先动的手？”
“电影里警察不应该是最后才出现的吗？”裘德开了个玩笑，试图把这件事敷衍过去。
“可能是你运气不好，接到报警的时候我就在这附近处理一个案件，别转移话题，请认真回答我刚才的问题。”
维尼－琼斯手指着麦克－辛，替裘德回答道：“是这家伙先动的手，我只不过是赶过来帮忙。”
“我没有问你话，琼斯先生！”查尔斯警长没好气地瞪了维尼－琼斯一眼，转过头继续向裘德了解情况，“情况是像他说这样的吗？”
“我说了，这可能使一个误会……”
裘德不想把这件事搞大，但是查尔斯警长却不这么觉得。
“好了，不管什么误会，大家都跟着我到警察局里去解释吧。”
说着他指了指维尼－琼斯、杰森－斯坦森和麦克－辛，示意他们三个坐到警车后座上去。
维尼－琼斯立刻高声反对：“警长，我要求坐前面，我刚刚才揍了这家伙一顿，要是在和他坐在一起，我担心自己会忍不住再次动手揍他！”
“你的同伴刚才能制止你，现在肯定也能，所以别给我废话，前排位置可不是给你留的。”查尔斯警长把插在左侧腰上的手枪露了出来，用目光押着三人上了车。
做完这一切，他转过头来看着裘德。
“需要我给你一点时间和你的女朋友告别吗？”
裘德愣了一下，跟着才反应过来。
“你的意思是我也要去？”
查尔斯耸耸肩回答说：“你以为呢？副驾驶的位置就是给你留的。”
“可我是受害者。”
“这个用不着你强调，警方会把所有事情都搞清楚。”查尔斯警长朝警车方向撇了撇嘴，“上车吧，别耽误时间。”
凯特握紧裘德的手，“我跟你一起去。”
“不，你留下来，相信我，这件事很快就会解决的。”裘德安慰了凯特两句，坐上车和查尔斯警长一同离开。
凯特放心不下，回公寓换了一套衣服后很快赶到了警察局。
裘德这时候已经接受完警方的问话准备离开，在警局门口刚好遇到了凯特。
“你是来接我的吗？”
裘德笑了起来时不小心却牵动了嘴角的伤口，忍不住咧了咧嘴，样子有些搞怪。
凯特走过来抱住了他，什么话都没问。
拥抱过后，她用手轻轻捧住裘德被打的左脸，小心帮他查看伤势。
“现在还疼吗？”
“在警察局里已经处理过了，医生说休息一段时间就没事了。”裘德伸手抱住凯特，突然觉得麦克－辛那一拳挨得挺值得的。
凯特把头靠在裘德怀里，跟着又问：“维尼和杰森呢，他们还留在里面？”
裘德拍拍凯特的后背，安慰说：“杰森没什么事，维尼就有点麻烦，主要是他打麦克－辛时候下手重了点，对方受了一点轻伤，律师已经赶过来正在和警方交涉，搞不好这次又得帮维尼交上一笔保释金。”
刚说完，凯特的手机就响了起来。
她拿出手机看了一眼，皱眉说：“是麦克经纪人格林的电话。”
裘德对此丝毫不感到意外，对方这时候打电话过来，明显是冲他来的。
“接通吧，看看他会怎么说。”
凯特走到一旁接通电话，没聊几句就转过头来捂着话筒说：“格林想和你单独见一面。”
裘德略作思考之后回答说：“答应他，不过见面的地点得由我来决定！”
麦克－辛刚把裘德放倒，准备骑上去再打两拳，就被冲过来的维尼－琼斯一个飞扑按翻在地。
打架这种事情，显然维尼－琼斯更加专业，再加上足球运动员的强悍体质，麦克－辛在他手上完全没有反抗的余地，两记重拳就被打得嘴鼻开花。
凯特跑过来扶起裘德，却发现麦克－辛被揍得极惨，心中顿生不忍。
“够了，不要再打了！”她冲维尼－琼斯大声喊道。
可惜维尼－琼斯根本不听她的话，继续挥着拳头往麦克－辛脸上砸去。
裘德捂着被打肿的半边脸，发现嘴角正在流血，再看那头麦克－辛情况比自己更早，心中顿时有种复仇的快感。
裘德这个受害人没有发话，维尼－琼斯这边自然打得越发起劲，旁边凯特想要冲过去推开他，却被裘德牢牢抱住。
杰森－斯坦森慢了半步赶到现场，见维尼－琼斯完全占据上风，便没有再插手的意思。
有路人看到这边的情况报警打了电话，裘德见状这才示意杰森－斯坦森把维尼－琼斯拉住，让他不要再打了。
“立刻给我滚得远远的，下次再让我看到你，非砸烂你的脑袋不可！”维尼－琼斯被杰森－斯坦森拉开后还不忘大声地威胁躺在地上的麦克－辛。
凯特挣开裘德的阻拦跑了过去，想把麦克－辛扶起来，却被对方一把推开。
抹了抹嘴角留出的血迹，麦克－辛自己挣扎着从地上爬了起来，眼神凶横地瞪了裘德一眼，转身正要离开，一辆警察呼啸着从街角转出来，一个急刹停在路边。
“站住不准动，都举起手来！”
一个胖警察从车上跳了下来，借着车身掩护掏出手枪指着这边。
裘德把凯特拉回到身边，然后挡在她前面。
“查尔斯警长，可以先把枪放下吗？你可能误会了这里发生的事情。”
对面的胖警察眼中闪过一丝意外，没想到会在这里见到裘德。
看到这边三人确实已经没有动手的意思，他这才把枪收了起来，走过来查看情况。
“你这是被人打了？”查尔斯警长瞥了一眼裘德捂着的左脸，“谁先动的手？”
“电影里警察不应该是最后才出现的吗？”裘德开了个玩笑，试图把这件事敷衍过去。
“可能是你运气不好，接到报警的时候我就在这附近处理一个案件，别转移话题，请认真回答我刚才的问题。”
维尼－琼斯手指着麦克－辛，替裘德回答道：“是这家伙先动的手，我只不过是赶过来帮忙。”
“我没有问你话，琼斯先生！”查尔斯警长没好气地瞪了维尼－琼斯一眼，转过头继续向裘德了解情况，“情况是像他说这样的吗？”
“我说了，这可能使一个误会……”
裘德不想把这件事搞大，但是查尔斯警长却不这么觉得。
“好了，不管什么误会，大家都跟着我到警察局里去解释吧。”
说着他指了指维尼－琼斯、杰森－斯坦森和麦克－辛，示意他们三个坐到警车后座上去。
维尼－琼斯立刻高声反对：“警长，我要求坐前面，我刚刚才揍了这家伙一顿，要是在和他坐在一起，我担心自己会忍不住再次动手揍他！”
“你的同伴刚才能制止你，现在肯定也能，所以别给我废话，前排位置可不是给你留的。”查尔斯警长把插在左侧腰上的手枪露了出来，用目光押着三人上了车。
做完这一切，他转过头来看着裘德。
“需要我给你一点时间和你的女朋友告别吗？”
裘德愣了一下，跟着才反应过来。
“你的意思是我也要去？”
查尔斯耸耸肩回答说：“你以为呢？副驾驶的位置就是给你留的。”
“可我是受害者。”
“这个用不着你强调，警方会把所有事情都搞清楚。”查尔斯警长朝警车方向撇了撇嘴，“上车吧，别耽误时间。”
凯特握紧裘德的手，“我跟你一起去。”
“不，你留下来，相信我，这件事很快就会解决的。”裘德安慰了凯特两句，坐上车和查尔斯警长一同离开。
凯特放心不下，回公寓换了一套衣服后很快赶到了警察局。
裘德这时候已经接受完警方的问话准备离开，在警局门口刚好遇到了凯特。
“你是来接我的吗？”
裘德笑了起来时不小心却牵动了嘴角的伤口，忍不住咧了咧嘴，样子有些搞怪。
凯特走过来抱住了他，什么话都没问。
拥抱过后，她用手轻轻捧住裘德被打的左脸，小心帮他查看伤势。
“现在还疼吗？”
“在警察局里已经处理过了，医生说休息一段时间就没事了。”裘德伸手抱住凯特，突然觉得麦克－辛那一拳挨得挺值得的。
凯特把头靠在裘德怀里，跟着又问：“维尼和杰森呢，他们还留在里面？”
裘德拍拍凯特的后背，安慰说：“杰森没什么事，维尼就有点麻烦，主要是他打麦克－辛时候下手重了点，对方受了一点轻伤，律师已经赶过来正在和警方交涉，搞不好这次又得帮维尼交上一笔保释金。”
刚说完，凯特的手机就响了起来。
她拿出手机看了一眼，皱眉说：“是麦克经纪人格林的电话。”
裘德对此丝毫不感到意外，对方这时候打电话过来，明显是冲他来的。
“接通吧，看看他会怎么说。”
凯特走到一旁接通电话，没聊几句就转过头来捂着话筒说：“格林想和你单独见一面。”
裘德略作思考之后回答说：“答应他，不过见面的地点得由我来决定！”