第四百一十三章 夫妻冷战下 和好-以至于有谚语说巧妇难为无米之炊英语翻译
第四百一十三章 夫妻冷战下 和好-以至于有谚语说巧妇难为无米之炊英语翻译-煮妇难为-十月阅读
煮妇难为
作者：九月墨雨
投票推荐 加入书签 留言反馈
贾氏毫无准备的被董小漫泼了一头的烧烤，簪子上挂着烤韭菜、头顶上躺着一大块烤红薯、肩膀上零零散散的都是烤肉。**
“你干什么？”伴随着尖锐的声音，贾氏不停地拍打着自己的身体。
“吃我的、喝我的，你们还敢跟我撒泼。给我滚，滚出去！”兴许是多年挤压在心底的声音，借着酒劲儿董小漫说了出来。
“干什么呢？”贾氏还想开口说话，突然听见一声大喝。回头看去，不由得心底咯噔一下。
二郎身穿玄色华服，皱着眉头满脸怒容的站在门口。兴许是天气有些热，他散开的领口可以看得见青色的纹身。还有头上耳根后面的自画的图腾，贾氏除了第一天见过二郎之外，今日是第二次见面。
从吴侬软语的江南而来，谁看见了这样凶神恶煞的装扮心里都会一个激灵。
“你们闹什么呢？”二郎再一次开口问话，一步一步的朝三人走来。
贾氏有些哆嗦，二郎自己往里走可是后面还站着四五个凶神恶煞五大三粗的汉子。
“夫人、夫人，她，她喝醉了。。。”结巴了半天，贾氏蹦出了这么几个字。
“小漫？小漫？”二郎皱着眉伸手拉着董小漫的胳膊，董小漫微醺迷茫的眼神看着他。
“你从田里回来了？”听闻董小漫这话，二郎一时有些摸不着头绪。
“我们的日子好过了是不是？”董小漫傻乎乎的细细笑，敞开胳膊炫耀似的对苏夫人道：“现在我们终于从老宅搬出来了，我可以不用看婆婆的脸色不用听大嫂的冷言冷语了是不是？”二郎心下一沉，明白董小漫再说什么了。
“珠儿呢？”董小漫四下寻找，踉跄的脚步差一点就摔倒了。二郎急忙上前搂住她的腰，没脾气的哄道：“她都嫁人了，你找她做什么？”
董小漫红着眼睛瘪着嘴：“她一定是去找大嫂去了，我养了她好几年敌不过大嫂的一个笑脸。”
若说其他的人二郎还有一分的话来辨别好坏缘由，唯有珠儿这件事儿他一点话都说出出来。
纵然不问他也知道董小漫心里一直有一个疙瘩，而这个疙瘩也是他们夫妻二人一直都不愿意触碰的禁忌。
贾氏惶恐不知所谓。苏夫人此时的酒已经清醒了。她知道董小漫这是在说前夫的事儿，可对着现在的男人说以前婆家的事儿。这，纵然是不满，可也不是好事儿啊。
二郎看着桌子上的酒杯，叹了口气哄着说道：“嫁出去的女儿泼出去的水，她现在自有丈夫管着婆婆看着。小漫，你头晕不晕，是不是想睡一会儿啊？”
自成亲到现在董小漫从未醉酒过，开天辟地头一次让二郎心疼不已。
看着怀里懵懂不清的妻子，二郎弯下腰将董小漫打横抱起往家里走去。
贾氏后背都是汗。看着众人让出了一条路。而董小漫窝在二郎的怀里。眯着眼睛轻轻叹了一口气。
人都会变。可还是有些本质是永远也变不了的。
年轻的二郎是个愣头青，做事冲动不计后果但却胜在有一颗正直的心。自己用计将二郎的心转到自己的小家，却不能让他全然背弃父母兄弟。
受到重创之后二郎觉得对不起妻儿，也曾奋发图强创造新生活。可随着地位的改变。豪气万丈开始对过去萌生了不再计较的大度。
可是自己却不能忘怀，她不是一个肉包子。自己受过的委屈，孩子受过的委屈，还有自己辛辛苦苦拼来的基业拱手让人，那是不能够的。
二人的心结都在此，互相不肯让步，这才是冷战的原因。
董小漫这一次借酒闹事，为的就是唤醒二郎心底的回忆，那些二人一起奋斗与委屈的经历。
吵架讲出的话。虽然都是事实却对这个大男人的自尊心有害。搞不好他就破罐子破摔，一句嫁鸡随鸡嫁狗随狗，你整日翻旧账实在是没劲。可是二郎这样的性子，却是不忍心看她这样的，在毫不知觉的情况下说出心里话。那种心情与个中滋味。只有当事人知晓。
果不其然，董小漫美美的睡了一下午醒来喝了一碗醒酒汤。就听见尔雅再跟自己报备：“亲自服侍你睡下的，然后就去找我们家那人去了。”
尔雅说着朝外面瞟了一眼，董小漫会意低头喝汤不语。
“刚才我从家里出来的时候，就听见他在上房说着什么。公公大声的呵斥着婆婆，显然是你们家那位的作为了。”尔雅抿抿嘴，她从不与贾氏正面对抗。这一次二郎显然是生了婆婆的气了，看来有一阵子消停日子过了。
夫妻二人到没有再提之前的事情，就这样莫名其妙的和好了。吵架之后，二人倒是比从前更加甜蜜一些。
有句话叫情场得意赌场失意，新开的重门怜影最近生意十分的不好。
有人讽刺这是暗度陈仓的销金窝，挖空心思让娘们花钱。
这起因么，就是一个抠门至极的商人嫌弃自己的妻子花钱太多了。
对付这样的消息，马夫人自然比欢欢要合适很多。
再某一个特定场合，马夫人嗤之以鼻的讽刺着前头的男人们：“你们瞧瞧，美酒佳人好不快活。咱们为这些男人生儿育女操持家务，年景不好的时候还要拿出来嫁妆补贴家用。他们呢？添置一件衣服也被说成了败家，女人啊也只有咱们自个知道心里的苦楚！”
一旁的妇人随即附和：“可不是，那钱老板实在是太抠门了。咱们是什么样的人家，出来透透气吃点子好点的酒菜，买匹好看的料子，挑一套首饰也就是这样而已了。这样都不行，那日子过得还有什么劲？”
此话一出，有些人嘲笑那钱老板实在是抠门，也有人说重门怜影实在是贵的吓人。
“咱们这一群人都去过很多次，大家玩的也都很尽兴。为何只有钱老板舍不得？”刘夫人嗤笑，眼里闪出不屑。
马夫人讥笑：“还不是舍不得，舍不得这个发妻花而已。若是年轻貌美的别人。花的越凶越开心呢。”
言下之意能来的起却不敢来的，那就是在家里不受宠连花点银子都舍不得被冷落的主儿。还是当家主母呢，男人连这点脸面都不给，实在是可悲。
到底是过来人，三言两语就将事情给解决了。
欢欢坐在隔壁桌听见这群女人的话，佩服的五体投地。本来她想着如何跟众人解释，现如今听见这边还真是见识到了什么叫巧言令色，真真的佩服。
董小漫对这事儿也表示十分的惊讶，心里不由的赞叹到底是巾帼英雄。经历的不一样，所想到的方法也不一样。白狐狸可以抓住女人们的心里。就冲着这份虚荣心。重门怜影也倒闭不了。她算是彻底放心了。
时光飞逝，转眼就入了冬，连绵的雪下个不停。
董小漫坐在朝南的炕上教琥珀说话，琥珀俨然没有了耐心。大眼睛滴溜溜的乱转。
“听话，你若是说对了娘就有奖赏。”琥珀冒话早，时不时的吐出几个不清晰的字。董小漫也不想这么快就让她口齿伶俐，但是既然能够说话就说明孩子脑袋还是清楚明白的。
所以教她认识人与物，让她多听多看不要乱耍脾气。
“帮娘把那本书拿过来，娘给你一块窝丝糖。”琥珀迈着小短腿，咧着嘴巴流着口水颠颠的跑到窗户边的百宝阁拎起一本书。
这时阿喜从外面走进来，悄声在如意耳边说了几句话。
如意上前轻声道：“夫人，许家二夫人以及大奶奶周氏来了。”
董小漫眉头动了动。面容上有些厌。随即笑着对着琥珀张开手：“琥儿真棒。”说完吧唧一下在她嫩嫩的脸蛋上亲了一口，然后道：“跟乳娘吃糖好不好？”
琥珀闻言歪着头冲着乳娘孟氏咧嘴笑，孟氏上前笑道：“小姐跟着我去吃糖吧。”
琥珀被抱下去，阿福立即送上了一盏茶来。董小漫整理整理身上的褶皱，听见外头一阵笑声传来。
“哎呦。这是琥珀那丫头吧。啧啧啧，真是好看，长得跟豆丁似的。”是周氏的声音，乳娘孟氏脚步并没停下径自走了。
“怎的这样没规矩！”说话声音不大不小，倒能让人听见。
阿喜将这话传给董小漫听，后者只是扯了扯嘴角而已。
撩起帘子进来，董小漫已经换上一张笑脸。
“亲家来了，快请坐！”许氏也不推脱，笑着坐在董小漫炕桌的对面，而周氏则是坐在地面上的椅子上。
“今天怎的有空来我这里？”自然是有事情了，不然自己这里离着城区那么远，谁会过来只为了打发时间？！
许氏假意板着脸佯怒道：“没事儿我就不能来看看你了？瞧你说这话，怪生分的！”
董小漫笑道：“我猜你们可能是路过我这里，进来瞧瞧我吧？不然这雪天，偏生来瞧我，我是不信的！”
周氏连忙拍手笑道：“婶子果然是聪明的，我跟婆婆是去亲戚家探亲。今日回城，路过逍遥谷想着多日不见婶子了，进来看看。”
董小漫白了一眼许氏：“还是侄儿媳妇儿实在！”
许氏笑而不语故意左顾右盼好奇的问道：“我刚才看见了二小姐，怎的不见大小姐？”
董小漫道：“天气寒冷，身子骨不舒服歇着呢。”
周氏急忙道：“哎呦，那可了不得。我真是心疼得很，娘，我去看看她吧。”
吉祥在一旁开口道：“奶奶不知道！我们家小姐这次感染了风寒，现在正在调养中。奶奶过去，怕是过了病气就不好了。”
周氏摆摆手：“哪能呢，我身子骨好着呢。”
吉祥还预说什么，董小漫轻轻的放下茶盖，叮当一声让她住了嘴。
“怎么跟亲家奶奶说话呢？去叫欢欢过来吧，今儿个大夫不是说有些好了么！”
董小漫轻描淡写的，吉祥连忙跪下道：“回夫人，大夫确实说小姐的身子比从前好些了。可是到底还是有些重的，奴婢斗胆也是为了亲家奶奶好。小姐房里的八个丫鬟如今已经病倒了四个，连婆子也病了一个。实在是，大夫说还是离开人的好。”
周氏本来也是想巴结一下，没想到这么严重。僵着脸假笑道：“算了，算了。既然侄女儿身子骨不好，我也不好去打扰。就让她歇着，歇着吧。”
董小漫转过脸对着许氏道：“慧芳怎么样了？”
许氏愣着看了半天，突闻董小漫这么一问吓了一跳：“哦，好着呢，好着呢。”
周氏转了转眼珠子插嘴：“弟妹好着呢，我们头前出来的时候还跟我说想回娘家看看呢。说体恤干娘疼爱，要给妹妹找个好夫婿呢。。。”
果然，切入正题来了。。。
“你干什么？”伴随着尖锐的声音，贾氏不停地拍打着自己的身体。
“吃我的、喝我的，你们还敢跟我撒泼。给我滚，滚出去！”兴许是多年挤压在心底的声音，借着酒劲儿董小漫说了出来。
“干什么呢？”贾氏还想开口说话，突然听见一声大喝。回头看去，不由得心底咯噔一下。
二郎身穿玄色华服，皱着眉头满脸怒容的站在门口。兴许是天气有些热，他散开的领口可以看得见青色的纹身。还有头上耳根后面的自画的图腾，贾氏除了第一天见过二郎之外，今日是第二次见面。
从吴侬软语的江南而来，谁看见了这样凶神恶煞的装扮心里都会一个激灵。
“你们闹什么呢？”二郎再一次开口问话，一步一步的朝三人走来。
贾氏有些哆嗦，二郎自己往里走可是后面还站着四五个凶神恶煞五大三粗的汉子。
“夫人、夫人，她，她喝醉了。。。”结巴了半天，贾氏蹦出了这么几个字。
“小漫？小漫？”二郎皱着眉伸手拉着董小漫的胳膊，董小漫微醺迷茫的眼神看着他。
“你从田里回来了？”听闻董小漫这话，二郎一时有些摸不着头绪。
“我们的日子好过了是不是？”董小漫傻乎乎的细细笑，敞开胳膊炫耀似的对苏夫人道：“现在我们终于从老宅搬出来了，我可以不用看婆婆的脸色不用听大嫂的冷言冷语了是不是？”二郎心下一沉，明白董小漫再说什么了。
“珠儿呢？”董小漫四下寻找，踉跄的脚步差一点就摔倒了。二郎急忙上前搂住她的腰，没脾气的哄道：“她都嫁人了，你找她做什么？”
董小漫红着眼睛瘪着嘴：“她一定是去找大嫂去了，我养了她好几年敌不过大嫂的一个笑脸。”
若说其他的人二郎还有一分的话来辨别好坏缘由，唯有珠儿这件事儿他一点话都说出出来。
纵然不问他也知道董小漫心里一直有一个疙瘩，而这个疙瘩也是他们夫妻二人一直都不愿意触碰的禁忌。
贾氏惶恐不知所谓。苏夫人此时的酒已经清醒了。她知道董小漫这是在说前夫的事儿，可对着现在的男人说以前婆家的事儿。这，纵然是不满，可也不是好事儿啊。
二郎看着桌子上的酒杯，叹了口气哄着说道：“嫁出去的女儿泼出去的水，她现在自有丈夫管着婆婆看着。小漫，你头晕不晕，是不是想睡一会儿啊？”
自成亲到现在董小漫从未醉酒过，开天辟地头一次让二郎心疼不已。
看着怀里懵懂不清的妻子，二郎弯下腰将董小漫打横抱起往家里走去。
贾氏后背都是汗。看着众人让出了一条路。而董小漫窝在二郎的怀里。眯着眼睛轻轻叹了一口气。
人都会变。可还是有些本质是永远也变不了的。
年轻的二郎是个愣头青，做事冲动不计后果但却胜在有一颗正直的心。自己用计将二郎的心转到自己的小家，却不能让他全然背弃父母兄弟。
受到重创之后二郎觉得对不起妻儿，也曾奋发图强创造新生活。可随着地位的改变。豪气万丈开始对过去萌生了不再计较的大度。
可是自己却不能忘怀，她不是一个肉包子。自己受过的委屈，孩子受过的委屈，还有自己辛辛苦苦拼来的基业拱手让人，那是不能够的。
二人的心结都在此，互相不肯让步，这才是冷战的原因。
董小漫这一次借酒闹事，为的就是唤醒二郎心底的回忆，那些二人一起奋斗与委屈的经历。
吵架讲出的话。虽然都是事实却对这个大男人的自尊心有害。搞不好他就破罐子破摔，一句嫁鸡随鸡嫁狗随狗，你整日翻旧账实在是没劲。可是二郎这样的性子，却是不忍心看她这样的，在毫不知觉的情况下说出心里话。那种心情与个中滋味。只有当事人知晓。
果不其然，董小漫美美的睡了一下午醒来喝了一碗醒酒汤。就听见尔雅再跟自己报备：“亲自服侍你睡下的，然后就去找我们家那人去了。”
尔雅说着朝外面瞟了一眼，董小漫会意低头喝汤不语。
“刚才我从家里出来的时候，就听见他在上房说着什么。公公大声的呵斥着婆婆，显然是你们家那位的作为了。”尔雅抿抿嘴，她从不与贾氏正面对抗。这一次二郎显然是生了婆婆的气了，看来有一阵子消停日子过了。
夫妻二人到没有再提之前的事情，就这样莫名其妙的和好了。吵架之后，二人倒是比从前更加甜蜜一些。
有句话叫情场得意赌场失意，新开的重门怜影最近生意十分的不好。
有人讽刺这是暗度陈仓的销金窝，挖空心思让娘们花钱。
这起因么，就是一个抠门至极的商人嫌弃自己的妻子花钱太多了。
对付这样的消息，马夫人自然比欢欢要合适很多。
再某一个特定场合，马夫人嗤之以鼻的讽刺着前头的男人们：“你们瞧瞧，美酒佳人好不快活。咱们为这些男人生儿育女操持家务，年景不好的时候还要拿出来嫁妆补贴家用。他们呢？添置一件衣服也被说成了败家，女人啊也只有咱们自个知道心里的苦楚！”
一旁的妇人随即附和：“可不是，那钱老板实在是太抠门了。咱们是什么样的人家，出来透透气吃点子好点的酒菜，买匹好看的料子，挑一套首饰也就是这样而已了。这样都不行，那日子过得还有什么劲？”
此话一出，有些人嘲笑那钱老板实在是抠门，也有人说重门怜影实在是贵的吓人。
“咱们这一群人都去过很多次，大家玩的也都很尽兴。为何只有钱老板舍不得？”刘夫人嗤笑，眼里闪出不屑。
马夫人讥笑：“还不是舍不得，舍不得这个发妻花而已。若是年轻貌美的别人。花的越凶越开心呢。”
言下之意能来的起却不敢来的，那就是在家里不受宠连花点银子都舍不得被冷落的主儿。还是当家主母呢，男人连这点脸面都不给，实在是可悲。
到底是过来人，三言两语就将事情给解决了。
欢欢坐在隔壁桌听见这群女人的话，佩服的五体投地。本来她想着如何跟众人解释，现如今听见这边还真是见识到了什么叫巧言令色，真真的佩服。
董小漫对这事儿也表示十分的惊讶，心里不由的赞叹到底是巾帼英雄。经历的不一样，所想到的方法也不一样。白狐狸可以抓住女人们的心里。就冲着这份虚荣心。重门怜影也倒闭不了。她算是彻底放心了。
时光飞逝，转眼就入了冬，连绵的雪下个不停。
董小漫坐在朝南的炕上教琥珀说话，琥珀俨然没有了耐心。大眼睛滴溜溜的乱转。
“听话，你若是说对了娘就有奖赏。”琥珀冒话早，时不时的吐出几个不清晰的字。董小漫也不想这么快就让她口齿伶俐，但是既然能够说话就说明孩子脑袋还是清楚明白的。
所以教她认识人与物，让她多听多看不要乱耍脾气。
“帮娘把那本书拿过来，娘给你一块窝丝糖。”琥珀迈着小短腿，咧着嘴巴流着口水颠颠的跑到窗户边的百宝阁拎起一本书。
这时阿喜从外面走进来，悄声在如意耳边说了几句话。
如意上前轻声道：“夫人，许家二夫人以及大奶奶周氏来了。”
董小漫眉头动了动。面容上有些厌。随即笑着对着琥珀张开手：“琥儿真棒。”说完吧唧一下在她嫩嫩的脸蛋上亲了一口，然后道：“跟乳娘吃糖好不好？”
琥珀闻言歪着头冲着乳娘孟氏咧嘴笑，孟氏上前笑道：“小姐跟着我去吃糖吧。”
琥珀被抱下去，阿福立即送上了一盏茶来。董小漫整理整理身上的褶皱，听见外头一阵笑声传来。
“哎呦。这是琥珀那丫头吧。啧啧啧，真是好看，长得跟豆丁似的。”是周氏的声音，乳娘孟氏脚步并没停下径自走了。
“怎的这样没规矩！”说话声音不大不小，倒能让人听见。
阿喜将这话传给董小漫听，后者只是扯了扯嘴角而已。
撩起帘子进来，董小漫已经换上一张笑脸。
“亲家来了，快请坐！”许氏也不推脱，笑着坐在董小漫炕桌的对面，而周氏则是坐在地面上的椅子上。
“今天怎的有空来我这里？”自然是有事情了，不然自己这里离着城区那么远，谁会过来只为了打发时间？！
许氏假意板着脸佯怒道：“没事儿我就不能来看看你了？瞧你说这话，怪生分的！”
董小漫笑道：“我猜你们可能是路过我这里，进来瞧瞧我吧？不然这雪天，偏生来瞧我，我是不信的！”
周氏连忙拍手笑道：“婶子果然是聪明的，我跟婆婆是去亲戚家探亲。今日回城，路过逍遥谷想着多日不见婶子了，进来看看。”
董小漫白了一眼许氏：“还是侄儿媳妇儿实在！”
许氏笑而不语故意左顾右盼好奇的问道：“我刚才看见了二小姐，怎的不见大小姐？”
董小漫道：“天气寒冷，身子骨不舒服歇着呢。”
周氏急忙道：“哎呦，那可了不得。我真是心疼得很，娘，我去看看她吧。”
吉祥在一旁开口道：“奶奶不知道！我们家小姐这次感染了风寒，现在正在调养中。奶奶过去，怕是过了病气就不好了。”
周氏摆摆手：“哪能呢，我身子骨好着呢。”
吉祥还预说什么，董小漫轻轻的放下茶盖，叮当一声让她住了嘴。
“怎么跟亲家奶奶说话呢？去叫欢欢过来吧，今儿个大夫不是说有些好了么！”
董小漫轻描淡写的，吉祥连忙跪下道：“回夫人，大夫确实说小姐的身子比从前好些了。可是到底还是有些重的，奴婢斗胆也是为了亲家奶奶好。小姐房里的八个丫鬟如今已经病倒了四个，连婆子也病了一个。实在是，大夫说还是离开人的好。”
周氏本来也是想巴结一下，没想到这么严重。僵着脸假笑道：“算了，算了。既然侄女儿身子骨不好，我也不好去打扰。就让她歇着，歇着吧。”
董小漫转过脸对着许氏道：“慧芳怎么样了？”
许氏愣着看了半天，突闻董小漫这么一问吓了一跳：“哦，好着呢，好着呢。”
周氏转了转眼珠子插嘴：“弟妹好着呢，我们头前出来的时候还跟我说想回娘家看看呢。说体恤干娘疼爱，要给妹妹找个好夫婿呢。。。”
果然，切入正题来了。。。