礼堂里的学生还在议论着两位新来的老师，但很快就有眼尖的学生看见麦格教授领着新生进来了，扯着嗓子喊到：“新生来啦！”
卡尔文打理了一下身上的巫师袍，重新调整了坐姿。礼堂中的大多数人都在这么做，聊天的对象也从两位新教授转移到了即将入学的哈利·波特身上。
麦格教授带着一列新生走进了礼堂，卡尔文在其中打量了一番，并没有发现和莉莉或者詹姆相像的人，这让卡尔文不免有些失望。
麦格教授在新生面前的四脚凳上放了一顶破旧的尖顶巫师帽，随后这顶历经千年的分院帽开始了它的固定流程——唱一首它花了一年时间想出来的分院歌。
在它并不动听的歌声结束后，全场向它鼓掌致意，以表示对分院帽的尊敬。
这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”
“汉娜·艾博！”
“赫奇帕奇！”
属于赫奇帕奇的右侧长桌爆发出一阵欢呼。
......
“赫敏·格兰杰！”
“格兰芬多！”
“纳威·隆巴顿！”
“格兰芬多！嘿，小巫师，把我放回去。”
冒失的隆巴顿戴着分院帽直接跑了，在礼堂中引起一阵哄笑。
“德拉科·马尔福！”
“斯莱特林！”
......
“哈利·波特！”
当麦格教授念出这个名字的时候，原本有些吵闹的礼堂瞬间安静了，随后爆发出更大的声浪，几乎每个人都在讨论哈利·波特。
“波特，她是在叫波特吗?”，“是那个哈利波特?”
就连一直面无表情的斯内普都抬起头，直直的盯着哈利，丝毫没有意识到自己已经攥紧了双拳。
“和他的混蛋父亲几乎是一个模子刻出来的。”
“但是他的眼睛...”斯内普继续面无表情的低下头。
“他的眼睛像他的妈妈。”卡尔文心想，不论出于何种目的，何种理由，他都要在霍格沃茨保护这个孩子。
分院帽陷入了沉默，看来哈利陷入了帽窘，还好，分院帽很快决定了哈利的归属：“格兰芬多！”
格兰芬多的小狮子们沸腾了，韦斯莱家的双胞胎大喊道：“我们有波特了，我们有波特了。”
很快剩余的新生也完成了分院，格兰芬多又多了一位红发男孩。
阿不思·邓布利多站起来。他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。
“欢迎啊!”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前，我想讲几句话。”
“今年，我很高兴地欢迎两位新老师加入我们的队伍。”
“第一位是奇洛教授，他慨然同意补上黑魔法防御术这门课的空缺。”
响起了一些零零落落、不怎么热情的掌声。没有人对一位面色阴沉，戴着古怪大头巾的巫师感兴趣。
“至于我们任命的第二位教师，”给奇洛教授的不太热情的掌声消失以后。邓布利多继续说，“唔，我遗憾地告诉你们，我们的保护神奇动物课的教师凯特尔伯恩教授去年年底退休了，以便有更多时间和他剩下的小淘气在一起。然而，我高兴地说，著名的神奇动物学家卡尔文·卡佩已经同意担任保护神奇动物课的教授之职。”
卡尔文站起来向众人行礼，礼堂中响起了热烈的掌声，一部分人了解的卡尔文的学识，另一部分人沉溺于他的容颜和风度。只有斯内普对卡尔文的到来不屑一顾。
然而，有少数的斯莱特林学生坐在椅子上没有鼓掌，他们几个互相对视一眼。
卢西恩·波尔露出了古怪的表情：“卡尔文·卡佩？不会是那个卡佩吧？”
“卡佩？什么卡佩？”斯莱特林的魁地奇队长马库斯·弗林特一脸茫然地问道。
佩里金·德里克凑过来急切而又小声地说：“马库斯你忘了？你叔叔说过的，那个神秘人亲自写信招揽的麻瓜巫师。”
弗林特这才恍然大悟：“哦，对对，我叔叔说过的，不过我听说他被神秘人吓坏了，直接转学去了布斯巴顿。”
弗林特此时转头再次看向那个风度翩翩的年轻人，一脸奸笑地说：“我以为是什么人，原来是被神秘人吓跑的胆小鬼。”
“最后我要说：笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!谢谢大家!”邓布利多结束了简短的发言，重新坐下来。大家鼓掌欢呼。众人开始享受丰盛的晚宴。
哈利浑身热起来，想睡觉，但又抬头看了看主宾席。海格正举杯狂饮。麦格教授在跟邓布利多教授说着什么。头上裹着可笑围巾的奇洛教授正跟一位黑发红瞳的年轻教授说话。
事情发生在一瞬间。红瞳老师越过奇洛教授的围巾直视哈利的眼睛——哈利顿感他前额上的那道伤疤一阵灼痛。
“哎呀!”哈利用一只手捂住前额。
“怎么了？”珀西问。
“没——没什么。”
灼痛像来时一样，刹那间就消失了。挥之不去的是哈利从那位老师目光中得到的感受，他觉得那位老师对他异常的关注。
“跟奇洛教授讲话的那位老师是谁?”他问珀西。
“哦，奇洛教授你已经认识了，他那么紧张并不奇怪。那位是卡佩教授，教保护神奇动物课，你在三年级可以选他的课。他可是一位著名学者。”
哈利注视了卡佩片刻，但卡佩没有再看他。最后，布丁也消失了，邓布利多教授又站了起来。餐厅也复归肃静。
“哦，现在大家都吃饱了，喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向大家提出几点注意事项。”“一年级新生注意，校园里的树林一律禁止学生进入。我们有些老生也要好好记住这一点。”
邓布利多闪亮的目光朝韦斯莱孪生兄弟那边扫了一下。
“再有，管理员费尔奇先生也要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。
“魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行。凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦夫人联系。
“最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外、痛苦惨死的人，请不要进入四楼靠右边的走廊。”
“现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌!”邓布利多大声说。哈利发现其他老师的笑容似乎都僵住了。
邓布利多将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在高高的餐桌上空像蛇一样扭动盘绕出一行行文字。
“每人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱!”
于是全体师生放声高唱起来：霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，请教给我们知识，不论我们是谢顶的老人还是跌伤膝盖的孩子，我们的头脑可以接纳一些有趣的事物。
因为现在我们头脑空空，充满空气，死苍蝇和鸡毛蒜皮，教给我们一些有价值的知识，把被我们遗忘的，还给我们，你们只要尽全力，其他的交给我们自己，我们将努力学习，直到化为粪土。
大家七零八落地唱完了这首校歌。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行曲》徐缓的旋律继续歌唱。邓布利多用魔杖为他们俩指挥了最后几个小节，等他们唱完，他的掌声最响亮。
“音乐啊，”他揩了揩眼睛说，“比我们在这里所做的一切都更富魅力!现在是就寝的时间了。大家回宿舍去吧。”
卡尔文打理了一下身上的巫师袍，重新调整了坐姿。礼堂中的大多数人都在这么做，聊天的对象也从两位新教授转移到了即将入学的哈利·波特身上。
麦格教授带着一列新生走进了礼堂，卡尔文在其中打量了一番，并没有发现和莉莉或者詹姆相像的人，这让卡尔文不免有些失望。
麦格教授在新生面前的四脚凳上放了一顶破旧的尖顶巫师帽，随后这顶历经千年的分院帽开始了它的固定流程——唱一首它花了一年时间想出来的分院歌。
在它并不动听的歌声结束后，全场向它鼓掌致意，以表示对分院帽的尊敬。
这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”
“汉娜·艾博！”
“赫奇帕奇！”
属于赫奇帕奇的右侧长桌爆发出一阵欢呼。
......
“赫敏·格兰杰！”
“格兰芬多！”
“纳威·隆巴顿！”
“格兰芬多！嘿，小巫师，把我放回去。”
冒失的隆巴顿戴着分院帽直接跑了，在礼堂中引起一阵哄笑。
“德拉科·马尔福！”
“斯莱特林！”
......
“哈利·波特！”
当麦格教授念出这个名字的时候，原本有些吵闹的礼堂瞬间安静了，随后爆发出更大的声浪，几乎每个人都在讨论哈利·波特。
“波特，她是在叫波特吗?”，“是那个哈利波特?”
就连一直面无表情的斯内普都抬起头，直直的盯着哈利，丝毫没有意识到自己已经攥紧了双拳。
“和他的混蛋父亲几乎是一个模子刻出来的。”
“但是他的眼睛...”斯内普继续面无表情的低下头。
“他的眼睛像他的妈妈。”卡尔文心想，不论出于何种目的，何种理由，他都要在霍格沃茨保护这个孩子。
分院帽陷入了沉默，看来哈利陷入了帽窘，还好，分院帽很快决定了哈利的归属：“格兰芬多！”
格兰芬多的小狮子们沸腾了，韦斯莱家的双胞胎大喊道：“我们有波特了，我们有波特了。”
很快剩余的新生也完成了分院，格兰芬多又多了一位红发男孩。
阿不思·邓布利多站起来。他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。
“欢迎啊!”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前，我想讲几句话。”
“今年，我很高兴地欢迎两位新老师加入我们的队伍。”
“第一位是奇洛教授，他慨然同意补上黑魔法防御术这门课的空缺。”
响起了一些零零落落、不怎么热情的掌声。没有人对一位面色阴沉，戴着古怪大头巾的巫师感兴趣。
“至于我们任命的第二位教师，”给奇洛教授的不太热情的掌声消失以后。邓布利多继续说，“唔，我遗憾地告诉你们，我们的保护神奇动物课的教师凯特尔伯恩教授去年年底退休了，以便有更多时间和他剩下的小淘气在一起。然而，我高兴地说，著名的神奇动物学家卡尔文·卡佩已经同意担任保护神奇动物课的教授之职。”
卡尔文站起来向众人行礼，礼堂中响起了热烈的掌声，一部分人了解的卡尔文的学识，另一部分人沉溺于他的容颜和风度。只有斯内普对卡尔文的到来不屑一顾。
然而，有少数的斯莱特林学生坐在椅子上没有鼓掌，他们几个互相对视一眼。
卢西恩·波尔露出了古怪的表情：“卡尔文·卡佩？不会是那个卡佩吧？”
“卡佩？什么卡佩？”斯莱特林的魁地奇队长马库斯·弗林特一脸茫然地问道。
佩里金·德里克凑过来急切而又小声地说：“马库斯你忘了？你叔叔说过的，那个神秘人亲自写信招揽的麻瓜巫师。”
弗林特这才恍然大悟：“哦，对对，我叔叔说过的，不过我听说他被神秘人吓坏了，直接转学去了布斯巴顿。”
弗林特此时转头再次看向那个风度翩翩的年轻人，一脸奸笑地说：“我以为是什么人，原来是被神秘人吓跑的胆小鬼。”
“最后我要说：笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!谢谢大家!”邓布利多结束了简短的发言，重新坐下来。大家鼓掌欢呼。众人开始享受丰盛的晚宴。
哈利浑身热起来，想睡觉，但又抬头看了看主宾席。海格正举杯狂饮。麦格教授在跟邓布利多教授说着什么。头上裹着可笑围巾的奇洛教授正跟一位黑发红瞳的年轻教授说话。
事情发生在一瞬间。红瞳老师越过奇洛教授的围巾直视哈利的眼睛——哈利顿感他前额上的那道伤疤一阵灼痛。
“哎呀!”哈利用一只手捂住前额。
“怎么了？”珀西问。
“没——没什么。”
灼痛像来时一样，刹那间就消失了。挥之不去的是哈利从那位老师目光中得到的感受，他觉得那位老师对他异常的关注。
“跟奇洛教授讲话的那位老师是谁?”他问珀西。
“哦，奇洛教授你已经认识了，他那么紧张并不奇怪。那位是卡佩教授，教保护神奇动物课，你在三年级可以选他的课。他可是一位著名学者。”
哈利注视了卡佩片刻，但卡佩没有再看他。最后，布丁也消失了，邓布利多教授又站了起来。餐厅也复归肃静。
“哦，现在大家都吃饱了，喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向大家提出几点注意事项。”“一年级新生注意，校园里的树林一律禁止学生进入。我们有些老生也要好好记住这一点。”
邓布利多闪亮的目光朝韦斯莱孪生兄弟那边扫了一下。
“再有，管理员费尔奇先生也要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。
“魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行。凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦夫人联系。
“最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外、痛苦惨死的人，请不要进入四楼靠右边的走廊。”
“现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌!”邓布利多大声说。哈利发现其他老师的笑容似乎都僵住了。
邓布利多将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在高高的餐桌上空像蛇一样扭动盘绕出一行行文字。
“每人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱!”
于是全体师生放声高唱起来：霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，请教给我们知识，不论我们是谢顶的老人还是跌伤膝盖的孩子，我们的头脑可以接纳一些有趣的事物。
因为现在我们头脑空空，充满空气，死苍蝇和鸡毛蒜皮，教给我们一些有价值的知识，把被我们遗忘的，还给我们，你们只要尽全力，其他的交给我们自己，我们将努力学习，直到化为粪土。
大家七零八落地唱完了这首校歌。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行曲》徐缓的旋律继续歌唱。邓布利多用魔杖为他们俩指挥了最后几个小节，等他们唱完，他的掌声最响亮。
“音乐啊，”他揩了揩眼睛说，“比我们在这里所做的一切都更富魅力!现在是就寝的时间了。大家回宿舍去吧。”