抵达米国，夜色尚深。
都城机场繁华热闹，云集各大品牌免税店，几人才东倒西歪地下了飞机，顿时又精神抖擞地嚷嚷着要购物。
“……你们到底是来比赛的，还是来旅游的？”经纪人恨铁不成钢地拍了拍安陌的后脑勺，“赢了就随便逛，要是输了，看你们还有没有这个心情！”
替补蔡蔡一直安静得很，不时看着面无表情的郁澜，无意识地咬着自己嘴唇上的死皮。
他曾听经纪人和教练忧心忡忡地商量过郁神的手伤状况，他们甚至提出总决赛可能得上替补这一希望渺茫的想法。
这或许是郁澜的退役战。
蔡蔡抠着行李箱杆。
他水平从来不差，在某些一线战队都能打上首发位置，但他心甘情愿来tog当郁神的替补，并偷偷希望自己没有能上场的机会。
这意味着郁神，一代传奇，他心中一直且唯一的偶像，要告别这个洒满光荣与泪水的竞技场。
他知道自己常被说不上进，但他从来都毫不在意。
蔡蔡低落地收回目光，顿了顿，忽然看向了郁神无意识盯着的方向。
是白珏的妹妹。
她看上去有些焦头烂额，正用英语朝电话那边解释或是训斥着什么，地道的英伦风，他没听懂。
手下发来了tog预定的酒店和房号，并贴心地给她订了隔壁的一间。
白盈一脸窒息地看着熟悉的xxx国际皇室大酒店和那贴心过了头的房号，挂了手下的电话，并准备和酒店服务员协商换一间。
“抱歉，真的没有空房了吗？……订满了，那总统套间呢？……我的资格还不够？”白盈震惊。
xxx皇室大酒店不是他们穿书局的连锁机构么？凭她超vvvip的会员身份，哪个地方敢拦她？
她看了眼tog，很是公事公办地拉开了距离，对着话筒努力礼貌，“请您解释清楚。”
“抱歉女士，这边查询到您的会员信息只在国内有效。”服务员很诚恳，“我们暂时只能保留您百分之八十的权益，总统套房这个，如果要迅速办理入住，您还是得靠消费解锁。”
“……”
穿书局，很好，在金牌员工身上还要可劲地薅羊毛。
“……花多少？”
在这个世界尚未出过国的白盈咬牙切齿。
-
当夜，xxx国际皇室大酒店所有住客荣幸享有了一份顶级豪华晚餐并附上对tog众人的真诚鼓励，新鲜娇嫩的玫瑰花堆满楼道，大楼外的led屏广告位循环播放着粉丝对全员的深情告白，国际著名小提琴家在大堂倾情演绎。
tog众人受宠若惊，惊到颤抖。
“我们的粉丝有这么壕过么？”安陌抖着手，“靠啊，这可是xxx皇室大酒店，一顿饭四位数，led广告位以小时计费，听说还是连夜空运的红玫瑰……”
“那个小提琴家，我听说他已经隐居很久了，出场费被卖出了天价……”大魏掐着自己的人中。
经纪人有些疯，他一遍遍打着国际长途，不敢置信地确认了一遍又一遍。
“有这些钱赞助我们不好吗？”他欲哭无泪，“这一下子给大家造成了多少压力，钱啊，活生生的钱啊！”
郁澜默默看着自己一片安好祥和的朋友圈，忍了忍还是没问是不是他爹妈干的。
难道他们终于接受自己的职业了？
郁神很迷茫。
-
志愿者工作并不复杂，却也很辛苦。
工作人员看着她的简历和一脸乖巧坐着的文静女生，笑容灿烂，“说实话，我觉得你的真的很不错，事实上，有些好过头了。”
白盈也笑，酒窝可爱。
“既然这样，对我们‘hi,glory’有了解么，方便你做随行翻译……嗯，或者同声传译，有接触过吗？”工作人员大胆试探。
“了解的，具体的工作内容呢，可以展开说说吗？”她道。
工作人员内心一喜，“我们会给各个战队配有两名随行翻译，由他们负责比赛期间日常的交流对话，还有，进行录制期间也需要连线，这方面的人手我们有些紧缺，如果你能负责指导，我相信我们一定能共同解决很多困难。”
她思索片刻。
“可以指定战队么？”
这样的人才别说是过来当志愿者了，正式应聘都不一定能被人家看上。
工作人员连忙答应。
“完全可以。”
-
长达一周的金钱造势成功激起了国内媒体的关注热情，大家纷纷猜测究竟是哪个赞助商那么大手笔，要为郁澜这极有可能成为他的退役战的总决赛留下浓墨重彩的结局。
而这待遇，他们只曾在电竞新星荀屿的崛起之战前有幸见识过，那次还正好是qw对上tog，以郁澜失利作结。
荀屿一脸阴霾地看着直播中辉煌宽敞的总决赛场地和缓缓拉近的镜头，狠狠甩下了自己的鼠标。
他怎么可能看不出来，这都是白盈的所作所为。
白盈是白珏的亲妹妹，她根本不可能再有一个子虚乌有的妹妹，这只能说明，之前那个一直追随他的经纪人竟然就是那个地位无可撼动的情报大亨，上次或许只是为了给彼此留点颜面，才找了这样一个借口。
既然她亲哥就是tog的首发，那先前她为什么还要一心一意地帮助自己走上这般众人推崇的地位？
是为了接近么？更好地打入内部，给他们关于qw的讯息？
荀屿的手逐渐发冷。
这就意味着，她曾经指导的东西，他不能再用了。
因为他不敢。
但是，没有理由。
没有他加入的qw，当时根本不能和tog抗衡。
荀屿脑中逐渐混乱，只记得他曾告诉所有国外战队的，关于针对郁澜的方法。
他的眼中浓黑如雾。
不管她有什么目的，不管她是要接近tog里的任何人。
她曾经害过他们，这无可否认。
荀屿联系各方媒体，将自己手头上保留的证据发送过去，企图撕扯开这电竞圈的表面和平。
瞧瞧，多惊人的新闻啊，白神的亲妹妹给他打工，参与了谋害郁神的计划。
“荀先生，您知道您曾经非法压榨员工吗？”
电话那头，沉默了很久的记者道。
-
翻译间内热火朝天，大家纷纷准备好材料，为一场场比赛的解说进行同步翻译，通过耳麦分别传达给来自各地的人们。
白盈翻着手上的纸张，看着轻松晋级的tog全员离开舞台，唇角无意识地上扬。
最后一场比赛。
一开始，tog全员首发打出比分优势，后来蔡蔡被换上场暂时顶替，郁澜抓紧时间休息。
也不知道其他战队是吃错了什么药，总绕着龙坑爆发团战，导致被tog借机控死的c位数不胜数。
肉眼可见，其他战队的教练脸黑了一轮又一轮，最后不得已调整对策，算是终于打了个有来有回。
为时晚矣，tog早已赢得八进四，刚刚的四进二比赛郁澜重新上场，漂亮地拿下了胜利。
休息室。
“郁哥，觉不觉得我们一路也太顺风顺水了，这运气，连抽签都是，几个强敌我们前面是一直没遇上啊。”白珏很惊奇。
“别放松，很不好惹。”经纪人用文件夹拍他的后脑勺，“人家可是势如破竹，我们认为的几个强敌，他们可都打赢了呢。”
“嗐，这不是还有我们郁神！”安陌抿了口咖啡，笑嘻嘻道。
郁澜看着自己已经微微颤抖的手指，深呼吸放松，绑紧了自己的护腕，下意识藏在了外套里。
经纪人一顿。
“你还可以吗？”他出声打断，“不要逞强，蔡蔡状态很好，这是你……”
安陌立刻僵住，回头看向郁澜。
颈线绷出了漂亮有力的弧度，男生抬起下颌。
“我还能打，我们不会输。”
郁澜的眼神清亮。
每一场比赛，他都以最后一场的心态用尽全力。
就像他一直坚持的那样。
耳麦沙沙作响。
tog全员寂静。
温柔自持的熟悉女声缓缓响起。
“下面传达来自国内外tog粉丝的鼓励。”
“荣光与你，皆在我心。”
“tog，必胜。”
(。手机版阅读网址：