“罗宾，找到小丑的位置了吗？”蝙蝠侠按下通讯按钮，他正站在一座钟楼上，夹杂着雪花的狂风将他的黑色披风吹得在空中翻卷。而蝙蝠侠毫不在意地一跃而下，重重的一拳打在了一个正在试图点燃商店的小丑帮成员脸上。
“我想他应该往港口去了——他在玩什么把戏？”在一阵刺耳的笑声中，耳机中的声音清晰地传来，“我现在就赶过去！”
“注意安全，别轻举妄动。”听出了罗宾语气中的跃跃欲试，蝙蝠侠低沉地说，“将定位发给我。”
“阿卡姆情况怎么样了？”罗宾说，“你不需要处理其他的反派吗？”
“没有其他任何人越狱。”蝙蝠侠的语气沉重了一些，“小丑的牢房墙上出现了一个激光切割的大洞。”
“没有其他任何人？包括小丑女？”
“包括小丑女。”
“这太奇怪了！我是说，以小丑的行事方式，竟然会安安静静地逃跑。就算是以小丑的标准这也太诡异了。”罗宾说，“哦。该死。”
从通讯器里传来了一声锐利的拔刀出鞘的声音，那是属于达米安的武士刀被他握在了手中。蝙蝠侠只听见他最小的儿子匆匆地说了一句：“快过来，蝙蝠侠！”，接着便是一声刺耳的金属相击的碰撞，罗宾和某个人交手，肢体撞击声不绝于耳。
蝙蝠侠匆匆调出罗宾发送的坐标，他射出钩爪枪在空中跃起，快速地坐进了蝙蝠车的驾驶座。他朝通讯器说道：“别冲动，罗宾。告诉我你看见了什么？”
通讯器另一边没有回应，隐约可以听见在打斗中的对话声。
“你是谁，孩子？”一个清越的女声说，“为什么要在这么冷的天气作这幅打扮，你是哥谭的小义警吗？”
“把——他——放——下——！”罗宾怒吼着，他的刀在什么东西表面划出长长的吱啦声，“不想受伤的话！”
“现在不行，小信号灯。这是我送给蝙蝠侠的礼物。”女声说，风声灌满了通讯器的收音部分，让她的语调听起来模糊不清。
“你的目的是蝙蝠侠？”几次快攻未果，罗宾翻滚着退后，戒备地说。
“可以这么说吧——啊，说到就到。”女声的主人带着笑意说，“你好，蝙蝠侠。”
蝙蝠侠无声地降落在罗宾身后，按住了他的肩膀。显然没在这个女人身上讨到什么便宜的罗宾发出一声轻嗤，将武士刀重新插回了背后。蝙蝠侠暗含警惕地打量着站在不远处屋顶上的女人。纷卷的雪花如同长了眼睛一般避开了她的身周，让这个场景看起来带着一些圣洁的平静。
如果不是她手中拖着半死不活的小丑的话。
蝙蝠侠确信他从未在哥谭见过类似的人。这位神秘的人身材流畅，拥有一头浅金的长发，一半身体裹在一袭纯白的披风之中，一柄几乎不透明的护目镜遮住了她的上半张脸，只露出带着微笑弧度的红润嘴唇。她站在一个楼顶天台的边缘，而位置更高的蝙蝠侠可以清晰地看到，她的身后涂画着一个刺目的荧光绿小丑笑脸。而小丑被她提着领子拎在手中，湿漉漉的头发被荧光绿涂料打湿，正顺着他的整张脸往下滑落，看起来人事不省。
“这不是我弄的，我过来的时候正好看到他在干这个。”看见蝙蝠侠的目光落点，那位女性耸了耸肩，“我就问了他几个问题，接着这位疯子先生很痛快地承认他是要给你一个惊喜。”
说话间，她将小丑像抡一袋垃圾那样抡了起来——光这一手已经可以证明她臂力惊人了——扔向了蝙蝠侠和罗宾的方向。“不过我想，把他自己算上，才能叫惊喜。”她笑着说。
蝙蝠侠伸出一只手准确地抓住了小丑的领子，把他交给了罗宾。“把他送回阿卡姆，然后回蝙蝠洞，罗宾。”他低声吩咐道，“我会处理这里的事。”
罗宾看起来有点意见，但他最后还是服从了父亲的命令，抓着小丑迅速地离开了。那位女性全程带着某种亲切的微笑看着这一幕。
“我没想到你会让自己的孩子参与你的打击犯罪事业，蝙蝠侠。”她说，“他有十六岁吗？”
蝙蝠侠没有回答她，而是微微攥拳，低沉地发问：“小丑的惊喜是什么？”
“我想，应该是他自己发明的一种毒气吧。”不知名的女士说，“我听说它的名字是小丑笑气。都在我这里，你要看看吗？”
话音未落，蝙蝠侠蹂身飞扑了出去，跃过两栋楼房之间不宽的空隙，朝她挥出了重重一拳。这一拳打在了她的腹部，她发出一声低呼，往后翻滚，捂着腹部险险落地。
“天啊，真的有点痛……”她有些狼狈地侧头躲过蝙蝠侠的另一拳，高声说道，“嘿，别这样，我没有恶意！”
戴着手甲的蝙蝠侠抿紧了嘴唇。拳头打在她毫无防备的腹部上，触感却不是打击柔软的人体所应有的感受，而是类似打在了水泥墙面或者拳击握靶一般，击中了坚韧防御的触感。这让蝙蝠侠不由得联想起了超人，但眼前的人显然并不是另一个氪星人。
“无论你是谁，”蝙蝠侠拧腰朝她踢出一脚，而那位女性双手并拢抵在一起硬抗下了这一击，她的鞋跟在地面上向后拖行出了两道长长的划痕，“哥谭都不是你该来的地方。”
被不由分说地攻击，这位金发女士显然有些生气了，唇角也变为了毫无笑意的平直弧度。她急速向前两步，用力抓住了蝙蝠侠的双手，试图将他制住：“够了！我只是有些问题想要问你。非要我将你控制住我们才能好好聊天吗？”
”在你真的做到这点之前显然不可能。“蝙蝠侠冷漠地说，轻巧地卸去力道从她的手中挣脱开来。接着，他一手如同铁钳一般抓住了她的肩膀，另一只手的拳头毫不留情地打在了她的脸颊上。护目镜被这一拳打得歪了一半，而在破碎的镜片后含着怒意转向蝙蝠侠的，是一只如同小丑一般幽绿的眼睛。
蝙蝠侠感觉到一股彻骨的寒意顺着他的脊椎窜了上来。一瞬间，小丑的傀儡、小丑的幕后支持者或是小丑的新同党之类的种种假设掠过他的脑海，他伸出手拽住了她的披风领子，试图将她拖到近前——
“啊！该死的蝙蝠侠！”金发女郎发出一声痛呼，捂住了那只绿色的眼睛。下一秒，她从眼睛中取出了绿色的美瞳，那薄薄的镜片已经被方才的冲击震出了折痕。她抬起头，露出的右眼鲜红如血。
“气女。”蝙蝠侠放开了她，在看到这标志性的瞳色时他就收回了手，“你来哥谭做什么？”
“你知道我？”奥德莉摘下了已经惨不忍睹的护目镜，随手将另一只眼睛里的美瞳也取出扔掉，“不得不说，你的待之道还真特别。”
“你不该不打招呼就来到这里，插手哥谭的事务。”蝙蝠侠低沉地回应，“哥谭不需要外来者。”
“谢谢提醒，我敢保证绝对不会有下一次了。”奥德莉举起手，她的长发乱糟糟的，经过刚刚的混乱之后她无暇顾及飘落的雪花，现在它们全都落在了头顶，“长话短说，你知道哥谭有一批氪石流出了吗？”
“这不可能。”蝙蝠侠说，“哥谭的市场上早已没有氪石流通了。”
因为它们现在都在蝙蝠洞里，蝙蝠侠在心里默默想道。
奥德莉蹙起眉。“我今晚在帕特森截住了两辆运输车，最开始我以为只是普通的抢银行事件——请见谅，但是跟十公斤氪石比起来抢银行确实是相当普通的事件了——接着我发现了氪石。那两个罪犯来自哥谭，那两辆车也是从哥谭开过来的。氪石箱子里存放着小丑笑气。”
蝙蝠侠嘴角的弧度更下撇了一些，现在的他看起来确实无愧于哥谭噩梦的外号了。“告诉我那两个罪犯的名字。”他说，“我会查清楚的。”
奥德莉点了点头，他们交接了信息。蝙蝠侠对她的信任只能是有所保留的，而这来之不易的一点信任还是基于超人的担保。但令他感到有些无法理解的是，气女几乎是毫无理由地对他感到信任，她似乎完全不担心蝙蝠侠会用这些信息做出什么对她自己或者是她明显关心的超人不利的事。
“你似乎很信任我。”记录下所有信息，蝙蝠侠问出了他的疑惑。
奥德莉没想到他会问这种问题，她微微睁大了眼睛。迟疑了一秒，她说：“因为你一直在践行你自己的正义。超人无条件地信任你。”
“仅此而已？”
“这就够了。我相信正义，就这么简单。”奥德莉双脚离地，漂浮了起来。
“那么，祝你和你的孩子平安夜快乐，蝙蝠侠。”她说，从身后摸索出了什么，扔给了蝙蝠侠，“这个还给你。”
蝙蝠侠低头看去，被他握在手心的是一个被什么压扁的蝙蝠烟雾罐。阿尔弗雷德带着笑意在耳机里说：“不请这位女士回庄园共度平安夜吗，老爷？”
蝙蝠侠开口说道：“等等……”
奥德莉的披风在风中轻轻舒展，她停了下来，安静地等待蝙蝠侠说完他要说的话。蝙蝠侠凝视着手中的罐子，犹豫了一会。奥德莉听到他说：“事实上，在你开始在黎明城活跃之后，超人一直在建议邀请你加入正义联盟。”
奥德莉张了张嘴，她说：“不，我还不算——”
“——但我认为还要观察你一段时间。”蝙蝠侠说了下去，“我们不确定能否信任你。”
奥德莉扬起了眉，她说：“既然你将这件事告诉了我，我是否可以假定蝙蝠侠先生已经不再认为我可能是个反派角色了？”
蝙蝠侠说：“鉴于两个多月以来黎明城明显的犯罪率下降，而有关气女的新闻又相当稀少——好吧，目前而言是这样。实际上，我想说的是……你要来我家做吗？就现在。我的管家有很好的甜点手艺。”
奥德莉忍不住笑了起来，她在空中提起披风的两角假装是裙摆，虚虚地行了个礼：“乐意至极，蝙蝠侠先生。我想，你应该不会把我带到一个昏暗的洞穴里，以证明传说的真实性？”
“当然不会。”蝙蝠侠答道，“相信我，你会喜欢上它的。”
“我想他应该往港口去了——他在玩什么把戏？”在一阵刺耳的笑声中，耳机中的声音清晰地传来，“我现在就赶过去！”
“注意安全，别轻举妄动。”听出了罗宾语气中的跃跃欲试，蝙蝠侠低沉地说，“将定位发给我。”
“阿卡姆情况怎么样了？”罗宾说，“你不需要处理其他的反派吗？”
“没有其他任何人越狱。”蝙蝠侠的语气沉重了一些，“小丑的牢房墙上出现了一个激光切割的大洞。”
“没有其他任何人？包括小丑女？”
“包括小丑女。”
“这太奇怪了！我是说，以小丑的行事方式，竟然会安安静静地逃跑。就算是以小丑的标准这也太诡异了。”罗宾说，“哦。该死。”
从通讯器里传来了一声锐利的拔刀出鞘的声音，那是属于达米安的武士刀被他握在了手中。蝙蝠侠只听见他最小的儿子匆匆地说了一句：“快过来，蝙蝠侠！”，接着便是一声刺耳的金属相击的碰撞，罗宾和某个人交手，肢体撞击声不绝于耳。
蝙蝠侠匆匆调出罗宾发送的坐标，他射出钩爪枪在空中跃起，快速地坐进了蝙蝠车的驾驶座。他朝通讯器说道：“别冲动，罗宾。告诉我你看见了什么？”
通讯器另一边没有回应，隐约可以听见在打斗中的对话声。
“你是谁，孩子？”一个清越的女声说，“为什么要在这么冷的天气作这幅打扮，你是哥谭的小义警吗？”
“把——他——放——下——！”罗宾怒吼着，他的刀在什么东西表面划出长长的吱啦声，“不想受伤的话！”
“现在不行，小信号灯。这是我送给蝙蝠侠的礼物。”女声说，风声灌满了通讯器的收音部分，让她的语调听起来模糊不清。
“你的目的是蝙蝠侠？”几次快攻未果，罗宾翻滚着退后，戒备地说。
“可以这么说吧——啊，说到就到。”女声的主人带着笑意说，“你好，蝙蝠侠。”
蝙蝠侠无声地降落在罗宾身后，按住了他的肩膀。显然没在这个女人身上讨到什么便宜的罗宾发出一声轻嗤，将武士刀重新插回了背后。蝙蝠侠暗含警惕地打量着站在不远处屋顶上的女人。纷卷的雪花如同长了眼睛一般避开了她的身周，让这个场景看起来带着一些圣洁的平静。
如果不是她手中拖着半死不活的小丑的话。
蝙蝠侠确信他从未在哥谭见过类似的人。这位神秘的人身材流畅，拥有一头浅金的长发，一半身体裹在一袭纯白的披风之中，一柄几乎不透明的护目镜遮住了她的上半张脸，只露出带着微笑弧度的红润嘴唇。她站在一个楼顶天台的边缘，而位置更高的蝙蝠侠可以清晰地看到，她的身后涂画着一个刺目的荧光绿小丑笑脸。而小丑被她提着领子拎在手中，湿漉漉的头发被荧光绿涂料打湿，正顺着他的整张脸往下滑落，看起来人事不省。
“这不是我弄的，我过来的时候正好看到他在干这个。”看见蝙蝠侠的目光落点，那位女性耸了耸肩，“我就问了他几个问题，接着这位疯子先生很痛快地承认他是要给你一个惊喜。”
说话间，她将小丑像抡一袋垃圾那样抡了起来——光这一手已经可以证明她臂力惊人了——扔向了蝙蝠侠和罗宾的方向。“不过我想，把他自己算上，才能叫惊喜。”她笑着说。
蝙蝠侠伸出一只手准确地抓住了小丑的领子，把他交给了罗宾。“把他送回阿卡姆，然后回蝙蝠洞，罗宾。”他低声吩咐道，“我会处理这里的事。”
罗宾看起来有点意见，但他最后还是服从了父亲的命令，抓着小丑迅速地离开了。那位女性全程带着某种亲切的微笑看着这一幕。
“我没想到你会让自己的孩子参与你的打击犯罪事业，蝙蝠侠。”她说，“他有十六岁吗？”
蝙蝠侠没有回答她，而是微微攥拳，低沉地发问：“小丑的惊喜是什么？”
“我想，应该是他自己发明的一种毒气吧。”不知名的女士说，“我听说它的名字是小丑笑气。都在我这里，你要看看吗？”
话音未落，蝙蝠侠蹂身飞扑了出去，跃过两栋楼房之间不宽的空隙，朝她挥出了重重一拳。这一拳打在了她的腹部，她发出一声低呼，往后翻滚，捂着腹部险险落地。
“天啊，真的有点痛……”她有些狼狈地侧头躲过蝙蝠侠的另一拳，高声说道，“嘿，别这样，我没有恶意！”
戴着手甲的蝙蝠侠抿紧了嘴唇。拳头打在她毫无防备的腹部上，触感却不是打击柔软的人体所应有的感受，而是类似打在了水泥墙面或者拳击握靶一般，击中了坚韧防御的触感。这让蝙蝠侠不由得联想起了超人，但眼前的人显然并不是另一个氪星人。
“无论你是谁，”蝙蝠侠拧腰朝她踢出一脚，而那位女性双手并拢抵在一起硬抗下了这一击，她的鞋跟在地面上向后拖行出了两道长长的划痕，“哥谭都不是你该来的地方。”
被不由分说地攻击，这位金发女士显然有些生气了，唇角也变为了毫无笑意的平直弧度。她急速向前两步，用力抓住了蝙蝠侠的双手，试图将他制住：“够了！我只是有些问题想要问你。非要我将你控制住我们才能好好聊天吗？”
”在你真的做到这点之前显然不可能。“蝙蝠侠冷漠地说，轻巧地卸去力道从她的手中挣脱开来。接着，他一手如同铁钳一般抓住了她的肩膀，另一只手的拳头毫不留情地打在了她的脸颊上。护目镜被这一拳打得歪了一半，而在破碎的镜片后含着怒意转向蝙蝠侠的，是一只如同小丑一般幽绿的眼睛。
蝙蝠侠感觉到一股彻骨的寒意顺着他的脊椎窜了上来。一瞬间，小丑的傀儡、小丑的幕后支持者或是小丑的新同党之类的种种假设掠过他的脑海，他伸出手拽住了她的披风领子，试图将她拖到近前——
“啊！该死的蝙蝠侠！”金发女郎发出一声痛呼，捂住了那只绿色的眼睛。下一秒，她从眼睛中取出了绿色的美瞳，那薄薄的镜片已经被方才的冲击震出了折痕。她抬起头，露出的右眼鲜红如血。
“气女。”蝙蝠侠放开了她，在看到这标志性的瞳色时他就收回了手，“你来哥谭做什么？”
“你知道我？”奥德莉摘下了已经惨不忍睹的护目镜，随手将另一只眼睛里的美瞳也取出扔掉，“不得不说，你的待之道还真特别。”
“你不该不打招呼就来到这里，插手哥谭的事务。”蝙蝠侠低沉地回应，“哥谭不需要外来者。”
“谢谢提醒，我敢保证绝对不会有下一次了。”奥德莉举起手，她的长发乱糟糟的，经过刚刚的混乱之后她无暇顾及飘落的雪花，现在它们全都落在了头顶，“长话短说，你知道哥谭有一批氪石流出了吗？”
“这不可能。”蝙蝠侠说，“哥谭的市场上早已没有氪石流通了。”
因为它们现在都在蝙蝠洞里，蝙蝠侠在心里默默想道。
奥德莉蹙起眉。“我今晚在帕特森截住了两辆运输车，最开始我以为只是普通的抢银行事件——请见谅，但是跟十公斤氪石比起来抢银行确实是相当普通的事件了——接着我发现了氪石。那两个罪犯来自哥谭，那两辆车也是从哥谭开过来的。氪石箱子里存放着小丑笑气。”
蝙蝠侠嘴角的弧度更下撇了一些，现在的他看起来确实无愧于哥谭噩梦的外号了。“告诉我那两个罪犯的名字。”他说，“我会查清楚的。”
奥德莉点了点头，他们交接了信息。蝙蝠侠对她的信任只能是有所保留的，而这来之不易的一点信任还是基于超人的担保。但令他感到有些无法理解的是，气女几乎是毫无理由地对他感到信任，她似乎完全不担心蝙蝠侠会用这些信息做出什么对她自己或者是她明显关心的超人不利的事。
“你似乎很信任我。”记录下所有信息，蝙蝠侠问出了他的疑惑。
奥德莉没想到他会问这种问题，她微微睁大了眼睛。迟疑了一秒，她说：“因为你一直在践行你自己的正义。超人无条件地信任你。”
“仅此而已？”
“这就够了。我相信正义，就这么简单。”奥德莉双脚离地，漂浮了起来。
“那么，祝你和你的孩子平安夜快乐，蝙蝠侠。”她说，从身后摸索出了什么，扔给了蝙蝠侠，“这个还给你。”
蝙蝠侠低头看去，被他握在手心的是一个被什么压扁的蝙蝠烟雾罐。阿尔弗雷德带着笑意在耳机里说：“不请这位女士回庄园共度平安夜吗，老爷？”
蝙蝠侠开口说道：“等等……”
奥德莉的披风在风中轻轻舒展，她停了下来，安静地等待蝙蝠侠说完他要说的话。蝙蝠侠凝视着手中的罐子，犹豫了一会。奥德莉听到他说：“事实上，在你开始在黎明城活跃之后，超人一直在建议邀请你加入正义联盟。”
奥德莉张了张嘴，她说：“不，我还不算——”
“——但我认为还要观察你一段时间。”蝙蝠侠说了下去，“我们不确定能否信任你。”
奥德莉扬起了眉，她说：“既然你将这件事告诉了我，我是否可以假定蝙蝠侠先生已经不再认为我可能是个反派角色了？”
蝙蝠侠说：“鉴于两个多月以来黎明城明显的犯罪率下降，而有关气女的新闻又相当稀少——好吧，目前而言是这样。实际上，我想说的是……你要来我家做吗？就现在。我的管家有很好的甜点手艺。”
奥德莉忍不住笑了起来，她在空中提起披风的两角假装是裙摆，虚虚地行了个礼：“乐意至极，蝙蝠侠先生。我想，你应该不会把我带到一个昏暗的洞穴里，以证明传说的真实性？”
“当然不会。”蝙蝠侠答道，“相信我，你会喜欢上它的。”